Текст песни и перевод на француский 庾澄慶 - 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)

最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)

站在十字路口
风像呼啸而过
我们不能最后
知道什么是寂寞
知道什么是心痛
才知道爱有多贵重
我要牵你的手继续往下走
若有尽头
等到了再说 再说
让我带你走 不必想的太多
凭着爱难道还不够
就让我带你走 我为你顶着风
这一生我都不放手 爱是最骄傲的理由
我和你的幸福 留在心里感动
没有一句话能形容
有人只是承诺 我要让你明白
不是一定会有以后
我要牵你的手继续往下走
若有尽头
等到了再说 再说
让我带你走 不必想的太多
凭着爱难道还不够
就让我带你走 我为你顶着风
这一生我都不放手 爱是最骄傲的理由
相爱的人才会被爱情牵着走
想带你一起去看同一片天空
我什么也没说 抱住了你
爱情有的时候 愈简单愈让人感动
让我带你走 不必想的太多
凭着爱难道还不够
就让我带你走 我为你顶着风
这一生我都不放手 爱是最骄傲的理由

La raison de ma plus grande fierté (version live de Ha Shiji)

Debout à la croisée des chemins
Le vent siffle comme il passe
Nous ne pouvons pas savoir à la fin
Ce qu'est la solitude
Ce que sont les douleurs du cœur
Pour savoir combien l'amour est précieux
Je veux te prendre la main et continuer d'avancer
S'il y a une fin
On en parlera plus tard, plus tard
Laisse-moi t'emmener, n'y pense pas trop
L'amour ne suffit-il pas ?
Laisse-moi t'emmener, je te protégerai du vent
Je ne lâcherai jamais prise de toute ma vie, l'amour est la raison de ma plus grande fierté
Notre bonheur et moi, nous restons dans le cœur, émus
Aucun mot ne peut décrire
Certains font juste des promesses, je veux te faire comprendre
Il n'est pas certain qu'il y aura un lendemain
Je veux te prendre la main et continuer d'avancer
S'il y a une fin
On en parlera plus tard, plus tard
Laisse-moi t'emmener, n'y pense pas trop
L'amour ne suffit-il pas ?
Laisse-moi t'emmener, je te protégerai du vent
Je ne lâcherai jamais prise de toute ma vie, l'amour est la raison de ma plus grande fierté
Seuls ceux qui s'aiment sont emmenés par l'amour
J'aimerais t'emmener voir le même ciel
Je n'ai rien dit, je t'ai enlacé
L'amour est parfois plus émouvant quand il est simple
Laisse-moi t'emmener, n'y pense pas trop
L'amour ne suffit-il pas ?
Laisse-moi t'emmener, je te protégerai du vent
Je ne lâcherai jamais prise de toute ma vie, l'amour est la raison de ma plus grande fierté