Текст песни и перевод на француский 張震嶽 - Trouble

Trouble

今天又睡過頭 鬧鐘沒叫醒我
又宿醉又頭痛 是昨天喝太多
公司 同事 會說 什麼
現在 沒有 心情 去想
上班 很累 愛情 很賤
老闆會說

You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Fuck you
Fuck you

我到底怎麼了 真的很消極
三天沒去找她 電話費也沒繳
猜想 她會 打我 踢我
順便 吐口水 在我身上
吐完 之後 然後 罵我
一定會說

You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Ah
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Yeah
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble

You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Fuck
You got the fucking fucking trouble
You got the fucking fucking trouble
Shit
You got the fucking fucking trouble
Ah
You got the fucking fucking trouble
Fuck
Fuck
Fuck

Trouble

Aujourd'hui, j'ai encore dormi trop longtemps, le réveil ne m'a pas réveillé.
J'ai encore la gueule de bois et la tête qui tourne, j'ai trop bu hier.
L'entreprise, les collègues, ils vont me dire quoi ?
Maintenant, je n'ai pas envie d'y penser.
Travailler, c'est épuisant, l'amour, c'est minable.
Le patron va dire

Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis vraiment négatif.
Ça fait trois jours que je ne suis pas allé la voir, je n'ai pas payé ma facture de téléphone.
Je suppose qu'elle va me frapper, me donner un coup de pied.
Et me cracher dessus.
Après, elle va me dire.
Elle va forcément me dire

Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Ah.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Ouais.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.

Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Fous le camp.
Tu me fais chier.
Tu me fais chier.
Merde.
Tu me fais chier.
Ah.
Tu me fais chier.
Fous le camp.
Fous le camp.
Fous le camp.