Текст песни и перевод на английский 張國榮 - 妳是我一半

妳是我一半

谁令我孤单身躯今宵似是缺了一半
谁令你空虚的心今宵也像欠了一半
以酒去乱灌 盼洗擦当天悲欢
然后我深宵之中终于发现我那一半
然后你抑郁之中开心发现你那一半
你一半赠我 我一半统统交出给你做个伴
OH MY BABY 互相将一半连成一款
遇见梦见都一般 没法替换
交出半边 创造完满
来让我交出心窝恰好配合你那一半
还愿你即将身躯轻轻贴着我那一半
你给我自满
我给你一生开心一世做个伴
然后我深宵之中终于发现我那一半
然后你抑郁之中开心发现你那一半
你一半赠我 我一半统统交出给你做个伴
OH MY BABY 互相将一半连成一款
遇见梦见都一般 没法替换
交出半边 创造完满
来让我交出心窝恰好配合你那一半
还愿你即将身躯轻轻贴着我那一半
你给我自满
我给你一生开心一世做个伴
OH MY BABY 互相将一半连成一款
遇见梦见都一般 没法替换
交出半边 创造完满
来让我交出心窝恰好配合你那一半
还愿你即将身躯轻轻贴着我那一半
你给我自满
我给你一生开心一世做个伴

You're My Other Half

Who made me a lonely body tonight seems to be missing a half
Who made your empty heart tonight also seems to miss a half
Use alcohol to wash away the joys and sorrows of the day
Then in the middle of the night, I finally found my other half
Then in your depression you happily found your other half
You give me half, I give you all to be a companion
OH MY BABY, we connect our halves and make a whole
To meet in dreams, all the same, cannot be replaced
Hand over half, create perfection
Let me hand over my heart to match your half
I also wish that your body will gently touch my half
You give me satisfaction
I'll give you a lifetime of happiness, to be your companion
Then in the middle of the night, I finally found my other half
Then in your depression you happily found your other half
You give me half, I give you all to be a companion
OH MY BABY, we connect our halves and make a whole
To meet in dreams, all the same, cannot be replaced
Hand over half, create perfection
Let me hand over my heart to match your half
I also wish that your body will gently touch my half
You give me satisfaction
I'll give you a lifetime of happiness, to be your companion
OH MY BABY, we connect our halves and make a whole
To meet in dreams, all the same, cannot be replaced
Hand over half, create perfection
Let me hand over my heart to match your half
I also wish that your body will gently touch my half
You give me satisfaction
I'll give you a lifetime of happiness, to be your companion