Текст песни и перевод на английский 張韶涵 - 浮雲

浮雲

有夢的 白鴿 飛過最深愛的屋頂
有片 羽毛 飄在風裡
暖和的 南方 距離現在有幾公里
抵達 以前 都是謎

一個人 踏上不能攜帶地圖的旅行
開始 太過好奇忘了還有恐懼
然後路變曲折夜變漫長到不了也回不去

堅持著 不聽別人甚至自己的懷疑
終於 來到寬得能狂奔的草地
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我忽然留下淚滴

總相信直覺 我越過原野
沒到過的世界 都好想去發現
就相信直覺 不在乎多遠
冬天的海邊讓流星特別的美
你抬頭看我ㄧ眼
有種願望會實現 的感覺

白色的 浮雲 本來好像會是冷雨
原來 隱藏 ㄧ種覺醒
藍色的 晴空 被雲掃過後更透明
我的 勇氣 萬里無雲

一個人 踏上不能攜帶地圖的旅行
開始 太過好奇忘了還有恐懼
然後路變曲折夜變漫長到不了也回不去

堅持著 不聽別人甚至自己的懷疑
終於 來到寬得能狂奔的草地
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我忽然留下淚滴

總相信直覺 我越過原野
沒到過的世界 都好想去發現
就相信直覺 不在乎多遠
冬天的海邊讓流星特別的美
你抬頭看我ㄧ眼
看到心的最裡面

總相信直覺 我越過原野
沒到過的世界 都好想去發現
就相信直覺 不在乎多遠
冬天的海邊讓流星特別的美
你抬頭看我ㄧ眼
有種願望會實現 的感覺

彩色的 前方 好像有埋伏的驚喜
我的 微笑 萬里無雲

Floating Clouds

A dreaming white dove flies over the roof of my deepest love
A feather floats in the wind
The warmth of the South, how many miles away from here
Before I arrive, it's all a mystery

Alone, embarking on a journey where maps cannot guide
At first, too curious to remember fear
Then the road twists, the night grows long, no way forward or back

Persevering, ignoring the doubts of others and even myself
Finally, I reach a meadow wide enough to run wild
Someone praises my courage, I who have always smiled, suddenly shed tears

Always trusting my intuition, I cross the wilderness
Worlds I've never seen, I long to discover them all
All I need is my intuition, no matter how far
The winter seaside makes the stars especially beautiful
You look up at me
A sense of a wish coming true

The white floating clouds, once like cold rain
Unveiling a form of awakening
The blue clear sky, after being swept by clouds, becomes even more transparent
My courage, boundless

Alone, embarking on a journey where maps cannot guide
At first, too curious to remember fear
Then the road twists, the night grows long, no way forward or back

Persevering, ignoring the doubts of others and even myself
Finally, I reach a meadow wide enough to run wild
Someone praises my courage, I who have always smiled, suddenly shed tears

Always trusting my intuition, I cross the wilderness
Worlds I've never seen, I long to discover them all
All I need is my intuition, no matter how far
The winter seaside makes the stars especially beautiful
You look up at me
Seeing into the depths of my heart

Always trusting my intuition, I cross the wilderness
Worlds I've never seen, I long to discover them all
All I need is my intuition, no matter how far
The winter seaside makes the stars especially beautiful
You look up at me
A sense of a wish coming true

A colorful future, like a hidden surprise
My smile, boundless