Текст песни и перевод на английский 張洪量 - 凝结的泪
时间已经快近午夜
It's
nearly
midnight
摇动音乐狂热的脸
Faces
sway,
impassioned
by
the
music
空气中薰人的烟
The
air
is
heavy
with
cigarette
smoke
古龙水的香味
And
the
scent
of
cologne
我的搜索眼光
My
gaze
wanders
好象在寻找搭讪的对象
As
if
searching
for
someone
to
chat
with
其实他们无法占住我的心
But
none
of
them
can
capture
my
heart
虽然你的照片已泛黄
Your
photo
has
yellowed
你的模糊影像
忽快忽慢
Your
hazy
image
flickers
紧随着我如此张狂
Following
me,
erratic
你的长吁短叹
忽近忽远
Your
soft
sighs
and
moans
穿越时空使我受创
Echo
through
time,
tormenting
me
浪漫的夜不要为他挥泪
Don't
shed
tears
for
him
你们已不再相恋
Your
love
has
ended
将你的心变成钢铁
Turn
your
heart
to
steel
抵挡他的箭
Deflect
his
arrows
直到最后一滴泪凝结
Until
my
last
tear
falls
喔～永远不会忏悔
Oh,
I'll
never
regret
it
虽然想你的心早已破碎
Though
my
heart
breaks,
yearning
for
you
直到最后一滴泪凝结
Until
my
last
tear
falls
喔～永远不会忏悔
Oh,
I'll
never
regret
it
虽然你不会了解我的伤悲
Even
if
you'll
never
know
my
pain
时间已经快近午夜
It's
nearly
midnight
摇动音乐狂热的脸
Faces
sway,
impassioned
by
the
music
空气中薰人的烟
The
air
is
heavy
with
cigarette
smoke
古龙水的香味
And
the
scent
of
cologne
我的搜索眼光
My
gaze
wanders
好象在寻找搭讪的对象
As
if
searching
for
someone
to
chat
with
其实他们无法占住我的心
But
none
of
them
can
capture
my
heart
虽然你的照片已泛黄
Your
photo
has
yellowed
你的模糊影像
忽快忽慢
Your
hazy
image
flickers
紧随着我如此张狂
Following
me,
erratic
你的长吁短叹
忽近忽远
Your
soft
sighs
and
moans
穿越时空使我受创
Echo
through
time,
tormenting
me
浪漫的夜不要为他挥泪
Don't
shed
tears
for
him
你们已不再相恋
Your
love
has
ended
将你的心变成钢铁
Turn
your
heart
to
steel
抵挡他的箭
Deflect
his
arrows
直到最后一滴泪凝结
Until
my
last
tear
falls
喔～永远不会忏悔
Oh,
I'll
never
regret
it
虽然想你的心早已破碎
Though
my
heart
breaks,
yearning
for
you
直到最后一滴泪凝结
Until
my
last
tear
falls
喔～永远不会忏悔
Oh,
I'll
never
regret
it
虽然你不会了解我的伤悲
Even
if
you'll
never
know
my
pain
直到最后一滴泪凝结
Until
my
last
tear
falls
喔～永远不会忏悔
Oh,
I'll
never
regret
it
虽然想你的心早已破碎
Though
my
heart
breaks,
yearning
for
you
直到最后一滴泪凝结
Until
my
last
tear
falls
喔～永远不会忏悔
Oh,
I'll
never
regret
it
虽然你不会了解我的伤悲
Even
if
you'll
never
know
my
pain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.