Текст песни и перевод на француский 張洪量 - 沙漠之花

沙漠之花

如果你因为这样要离开我
这不能算是我的错
虽然你是我这生唯一真正的爱
但我还是会让你走
不要再为你受折磨
该做的我都已经做过
变质的爱情已经无法挽回
沙漠中的花也会枯萎
变质的爱情已经无法挽回
沙漠中的花也会枯萎

如果你因为这样要离开我
这不能算是我的错
虽然你是我这生唯一真正的爱
但我还是会让你走

Fleur du désert

Si tu dois me quitter pour cette raison
Ce n'est pas de ma faute
Bien que tu sois le seul véritable amour de ma vie
Je te laisserai partir quand même
Ne te torture plus pour moi
J'ai fait tout ce que je pouvais
L'amour altéré est irréparable
La fleur du désert se flétrit aussi
L'amour altéré est irréparable
La fleur du désert se flétrit aussi

Si tu dois me quitter pour cette raison
Ce n'est pas de ma faute
Bien que tu sois le seul véritable amour de ma vie
Je te laisserai partir quand même