Текст песни и перевод на немецкий 張清芳 - 印記

印記

不要害怕世界的改变
心中就不保留美丽的誓言
不要害怕故事会结束
就不等待倾心的相遇
就是因为有了美丽的誓言
所以什么都会改变
就是一回倾心的相遇
所以才有动人的故事
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
我曾经那么的爱着你

不要害怕世界的改变
心中就不保留美丽的誓言
不要害怕故事会结束
就不等待倾心的相遇
就是因为有了美丽的誓言
所以什么都会改变
就是一回倾心的相遇
所以才有动人的故事
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
我曾经那么的爱着你

Prägungen

Fürchte dich nicht vor den Veränderungen der Welt,
sonst bewahrst du keine schönen Versprechen im Herzen.
Fürchte dich nicht vor dem Ende der Geschichte,
sonst wartest du nicht auf die Begegnung, die dein Herz berührt.
Gerade wegen der schönen Versprechen
wird sich alles verändern.
Gerade wegen einer Begegnung, die das Herz berührt,
entsteht eine bewegende Geschichte.
Was vergehen soll, muss vergehen,
was vergessen werden soll, muss vergessen werden.
Warum also noch
unauslöschliche Prägungen hinterlassen?
Was vergehen soll, muss vergehen,
was vergessen werden soll, muss vergessen werden.
Warum also noch
unauslöschliche Prägungen hinterlassen?
Ich habe dich einst so sehr geliebt.

Fürchte dich nicht vor den Veränderungen der Welt,
sonst bewahrst du keine schönen Versprechen im Herzen.
Fürchte dich nicht vor dem Ende der Geschichte,
sonst wartest du nicht auf die Begegnung, die dein Herz berührt.
Gerade wegen der schönen Versprechen
wird sich alles verändern.
Gerade wegen einer Begegnung, die das Herz berührt,
entsteht eine bewegende Geschichte.
Was vergehen soll, muss vergehen,
was vergessen werden soll, muss vergessen werden.
Warum also noch
unauslöschliche Prägungen hinterlassen?
Was vergehen soll, muss vergehen,
was vergessen werden soll, muss vergessen werden.
Warum also noch
unauslöschliche Prägungen hinterlassen?
Ich habe dich einst so sehr geliebt.