Текст песни и перевод на француский 張清芳 - 印記

印記

不要害怕世界的改变
心中就不保留美丽的誓言
不要害怕故事会结束
就不等待倾心的相遇
就是因为有了美丽的誓言
所以什么都会改变
就是一回倾心的相遇
所以才有动人的故事
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
我曾经那么的爱着你

不要害怕世界的改变
心中就不保留美丽的誓言
不要害怕故事会结束
就不等待倾心的相遇
就是因为有了美丽的誓言
所以什么都会改变
就是一回倾心的相遇
所以才有动人的故事
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
该逝去的总要逝去
该忘记的总要忘记
又为什么还要留下
不灭的印记
我曾经那么的爱着你

Empreinte

N'aie pas peur que le monde change
Garde au fond de ton cœur nos belles promesses
N'aie pas peur que l'histoire se termine
Continue d'espérer une rencontre du cœur
C'est justement parce qu'il y a eu de belles promesses
Que tout peut changer
C'est justement grâce à une rencontre du cœur
Qu'il y a des histoires touchantes
Ce qui doit disparaître disparaîtra
Ce qui doit être oublié sera oublié
Mais pourquoi alors laisser
Une empreinte indélébile
Ce qui doit disparaître disparaîtra
Ce qui doit être oublié sera oublié
Mais pourquoi alors laisser
Une empreinte indélébile
Je t'aimais tant autrefois

N'aie pas peur que le monde change
Garde au fond de ton cœur nos belles promesses
N'aie pas peur que l'histoire se termine
Continue d'espérer une rencontre du cœur
C'est justement parce qu'il y a eu de belles promesses
Que tout peut changer
C'est justement grâce à une rencontre du cœur
Qu'il y a des histoires touchantes
Ce qui doit disparaître disparaîtra
Ce qui doit être oublié sera oublié
Mais pourquoi alors laisser
Une empreinte indélébile
Ce qui doit disparaître disparaîtra
Ce qui doit être oublié sera oublié
Mais pourquoi alors laisser
Une empreinte indélébile
Je t'aimais tant autrefois