Текст песни и перевод на английский 張清芳 - 愛你的我
今晚想说的话只有这么多
Tonight,
I
only
have
this
much
to
say
就让沉默在电话两头
Just
let
the
silence
hang
between
us
on
the
phone
任何理由
Any
reason
在这时候都成了借口
At
this
moment,
becomes
an
excuse
只怕说着泪会不停流
I'm
just
afraid
that
if
I
speak,
the
tears
won't
stop
flowing
总是一再相信你的承诺
I
always
keep
believing
your
promises
总是故意忘记你的错
I
always
intentionally
forget
your
mistakes
对你从来没有拒绝的时候
I've
never
refused
you
让你忽略爱你的我
Making
you
overlook
me,
the
one
who
loves
you
也许你以为
Perhaps
you
think
我已经习惯了等候
I've
grown
accustomed
to
waiting
我却不如你想象中的洒脱
But
I'm
not
as
carefree
as
you
imagine
爱你的我爱得没有一点把握
Loving
you,
I
love
without
any
certainty
所有甜美记忆转眼成困惑
All
the
sweet
memories
instantly
turn
into
confusion
我只能一个人承受
I
can
only
bear
it
alone
爱你的我怀疑爱得值不值得
Loving
you,
I
doubt
if
it's
even
worth
it
也许只有时间能够告诉我
Perhaps
only
time
can
tell
me
你我之间是对还是错
Whether
you
and
I
are
right
or
wrong
今晚想说的话只有这么多
Tonight,
I
only
have
this
much
to
say
就让沉默在电话两头
Just
let
the
silence
hang
between
us
on
the
phone
任何理由
Any
reason
在这时候都成了借口
At
this
moment,
becomes
an
excuse
只怕说着泪会不停流
I'm
just
afraid
that
if
I
speak,
the
tears
won't
stop
flowing
总是一再相信你的承诺
I
always
keep
believing
your
promises
总是故意忘记你的错
I
always
intentionally
forget
your
mistakes
对你从来没有拒绝的时候
I've
never
refused
you
让你忽略爱你的我
Making
you
overlook
me,
the
one
who
loves
you
也许你以为
Perhaps
you
think
我已经习惯了等候
I've
grown
accustomed
to
waiting
我却不如你想象中的洒脱
But
I'm
not
as
carefree
as
you
imagine
爱你的我爱得没有一点把握
Loving
you,
I
love
without
any
certainty
所有甜美记忆转眼成困惑
All
the
sweet
memories
instantly
turn
into
confusion
我只能一个人承受
I
can
only
bear
it
alone
爱你的我怀疑爱得值不值得
Loving
you,
I
doubt
if
it's
even
worth
it
也许只有时间能够告诉我
Perhaps
only
time
can
tell
me
你我之间是对还是错
Whether
you
and
I
are
right
or
wrong
你我之间是对还是错
Whether
you
and
I
are
right
or
wrong
你我之间是对还是错
Whether
you
and
I
are
right
or
wrong
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.