Текст песни и перевод на немецкий 張清芳 - 攏是為著愛

攏是為著愛

為何末凍公開 為何心情這醜
明明知不應該 嗯 心也擱塊徘徊
甘講命運安排 甘講不該熟識
你甘會完全無 瞭解 這攏是為著愛

啥咪是真 啥咪是假
啥咪是愛甲己攏想無憨憨等待
有時快樂 有時孤單
有時有你甲阮作伴惜阮在心內

我塊忍耐 我塊等待
總有一工會凍手牽手愛乎人知
我真嘸願甲人公家你的人

嘸是對你無心 嘸是末流目屎
決心離開這個 所在 這攏是為著愛

啥咪是真 啥咪是假
啥咪是愛甲己攏想無憨憨等待
有時快樂 有時孤單
有時有你甲阮作伴惜阮在心內

我塊忍耐 我塊等待
總有一工會凍手牽手愛乎人知
我真嘸願甲人公家你的人

嘸是對你無心 嘸是末流目屎
決心離開這個 所在 這攏是為著愛

真情 為你 這攏是為著愛

Alles nur aus Liebe

Warum können wir es nicht öffentlich machen, warum fühle ich mich so schlecht?
Ich weiß genau, es sollte nicht sein, aber mein Herz zögert immer noch.
Ist es vom Schicksal bestimmt, hätten wir uns nicht kennenlernen sollen?
Verstehst du denn gar nicht, dass alles nur aus Liebe ist?

Was ist wahr, was ist falsch?
Was Liebe ist, weiß ich selbst nicht mehr, ich warte nur dumm.
Manchmal bin ich glücklich, manchmal einsam.
Manchmal bist du bei mir und hältst mich in deinem Herzen.

Ich ertrage es, ich warte.
Eines Tages werden wir Händchen halten und unsere Liebe zeigen können.
Ich möchte dich wirklich nicht mit anderen teilen.

Es ist nicht so, dass ich keine Gefühle für dich habe, es ist nicht so, dass ich keine Tränen vergieße.
Ich habe beschlossen, diesen Ort zu verlassen, alles nur aus Liebe.

Was ist wahr, was ist falsch?
Was Liebe ist, weiß ich selbst nicht mehr, ich warte nur dumm.
Manchmal bin ich glücklich, manchmal einsam.
Manchmal bist du bei mir und hältst mich in deinem Herzen.

Ich ertrage es, ich warte.
Eines Tages werden wir Händchen halten und unsere Liebe zeigen können.
Ich möchte dich wirklich nicht mit anderen teilen.

Es ist nicht so, dass ich keine Gefühle für dich habe, es ist nicht so, dass ich keine Tränen vergieße.
Ich habe beschlossen, diesen Ort zu verlassen, alles nur aus Liebe.

Wahre Liebe, für dich, alles nur aus Liebe.