Текст песни и перевод на француский 張秀卿 - 你我拢同款

你我拢同款

为什么彼首歌 这时存来响起
寂寞的暗暝忧愁的暗暝茫茫到深更
阮一人惦惦听 伤心人的痛疼
怀念的歌声萧瑟里的形影
失去青春 岁月换来伤痕
希望变作日落的黄昏
有缘无份 爱你换来委屈
才知感情有快乐辛苦无单纯
啊 无怨恨
因为你我拢是同款的命运
为什么彼首歌 这时存来响起
寂寞的暗暝忧愁的暗暝茫茫到深更
阮一人惦惦听 伤心人的痛疼
怀念的歌声萧瑟里的形影
失去青春 岁月换来伤痕
希望变作日落的黄昏
有缘无份 爱你换来委屈
才知感情有快乐辛苦无单纯
啊 无怨恨
因为你我拢是同款的命运
因为你我拢是同款的命运

Nous avons le même destin

Pourquoi cette chanson résonne maintenant ?
La nuit est silencieuse, la nuit est pleine de chagrin, elle s'étend jusqu'à l'aube.
Je suis seule, j'écoute, la douleur des cœurs brisés.
Le chant du souvenir, la silhouette dans la tristesse.
La jeunesse est perdue, les années ont laissé des cicatrices.
L'espoir s'est transformé en coucher de soleil.
Destinés à ne pas être ensemble, l'amour m'a apporté du chagrin.
J'ai appris que l'amour avait du bonheur et de la souffrance, et n'était pas simple.
Ah, sans rancune.
Parce que nous avons le même destin.
Pourquoi cette chanson résonne maintenant ?
La nuit est silencieuse, la nuit est pleine de chagrin, elle s'étend jusqu'à l'aube.
Je suis seule, j'écoute, la douleur des cœurs brisés.
Le chant du souvenir, la silhouette dans la tristesse.
La jeunesse est perdue, les années ont laissé des cicatrices.
L'espoir s'est transformé en coucher de soleil.
Destinés à ne pas être ensemble, l'amour m'a apporté du chagrin.
J'ai appris que l'amour avait du bonheur et de la souffrance, et n'était pas simple.
Ah, sans rancune.
Parce que nous avons le même destin.
Parce que nous avons le même destin.