Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please
don't
say
"You
are
lazy"
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
"Tu
es
paresseux"
Datte
hontou
wa
Crazy
Parce
que,
en
réalité,
je
suis
fou
Hakuchoutachi
wa
sou
Les
paresseux,
c'est
comme
ça
Mienai
toko
de
BATAashi
suru
n
desu
Ils
font
des
bêtises,
mais
on
ne
les
voit
pas
Honnou
ni
juujun
chuujitsu
honrou
mo
juujuu
shouchi
Mon
instinct,
mon
dévouement,
ma
souffrance,
je
les
saisis
tous
Zentoyouyou
dashi...
Je
suis
partout
en
même
temps...
Dakara
tama
ni
kyuukei
shichau
n
desu
C'est
pourquoi
je
prends
des
pauses
de
temps
en
temps
Kono
me
de
shikkari
misadamete
J'ai
tout
bien
observé
de
mes
propres
yeux
Yukisaki
chizujou
MAAKU
shite
J'ai
marqué
la
carte
de
mon
chemin
Chikamichi
areba
sore
ga
oudou
S'il
y
a
un
raccourci,
c'est
le
bon
chemin
Hashoreru
tsubasa
mo
areba
joutou
S'il
y
a
des
ailes
qui
m'empêchent
d'avancer,
c'est
le
sommet
YABA
tsume
wareta
GURUU
de
hoshuu
shita
J'ai
réparé
mes
griffes
brisées
avec
de
la
colle
Sore
dake
de
nanka
tasseikan
Tout
ça
me
donne
un
sentiment
d'accomplissement
Daiji
na
no
wa
jibun
kawaigaru
koto
L'important,
c'est
de
prendre
soin
de
soi
Jibun
wo
aisanakya
hito
mo
aisenai
Si
tu
ne
t'aimes
pas
toi-même,
tu
ne
pourras
pas
aimer
les
autres
Please
don't
say
"You
are
lazy"
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
"Tu
es
paresseux"
Datte
hontou
wa
Crazy
Parce
que,
en
réalité,
je
suis
fou
Nou
aru
taka
wa
sou
Les
oiseaux
intelligents,
c'est
comme
ça
Mienai
toko
ni
PIKKU
kakusu
n
desu
Ils
cachent
des
trésors
là
où
on
ne
les
voit
pas
Souzou
ni
isshoukenmei
genjitsu
wa
zettaizetsumei
Je
m'investis
pleinement
dans
l'imagination,
la
réalité
est
une
contradiction
absolue
Hattentochuu
dashi...
Je
suis
en
pleine
évolution...
Dakara
fui
ni
PICCHI
hazureru
n
desu
C'est
pourquoi
je
rate
des
occasions
de
temps
en
temps
Sono
me
ni
utsuranai
dake
datte
Même
si
tu
ne
le
vois
pas
Yaruki
wa
MEETAA
furikitte
Ma
motivation
est
à
son
apogée
Itsudemo
zenryoku
de
yumemite
Je
rêve
toujours
de
tout
mon
cœur
Sono
bun
zenryoku
de
nemutte
Et
je
dors
de
tout
mon
cœur
YARI
choi
yaseta
choushi'zuite
kutta
J'ai
fait
des
efforts,
j'ai
perdu
du
poids,
j'ai
tout
donné
Sore
dake
de
nande?
haibokukan
Et
tout
ça
pour
quoi
? C'est
un
sentiment
d'accomplissement
Sukasazu
ni
mokuhyou
kahoushuusei
shite
Sans
hésiter,
je
modifie
mon
objectif
Juunan
ni
rinkiouhen
shichihenge
ga
kachi
La
transformation
et
la
flexibilité,
c'est
la
victoire
Please
don't
say
"You
are
lazy"
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
"Tu
es
paresseux"
Datte
hontou
wa
Crazy
Parce
que,
en
réalité,
je
suis
fou
Kujakutachi
wa
sou
Les
paons,
c'est
comme
ça
Koko
zo
to
iu
toki
bi
wo
miseru
n
desu
Ils
montrent
leur
beauté
quand
il
le
faut
Gozouroppu
manshin
maishin
ganbou
wa
soushin
reijin
Je
suis
plein
d'orgueil,
d'ambition
et
de
détermination,
un
être
spirituel
Yuuwaku
tahatsu
dashi...
Je
suis
facilement
tenté...
Dakara
yake
ni
ishi
kudakechau
n
desu
C'est
pourquoi
je
perds
facilement
ma
volonté
YABA
masaka
REDDO
POINTO!?
iya
GIRI
KURIA!
C'est
incroyable,
un
point
rouge
? Non,
c'est
un
honneur
!
Sore
dake
de
nante
zennoukan
Tout
ça
me
donne
une
sensation
de
toute-puissance
Daiji
na
no
wa
jibun
mitometeku
koto
L'important,
c'est
de
s'accepter
soi-même
Jibun
wo
yurusanakya
hito
mo
yurusenai
Si
tu
ne
te
pardonnes
pas,
tu
ne
pardonneras
pas
aux
autres
Please
don't
say
"You
are
lazy"
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
"Tu
es
paresseux"
Datte
hontou
wa
Crazy
Parce
que,
en
réalité,
je
suis
fou
Hakuchoutachi
wa
sou
Les
paresseux,
c'est
comme
ça
Mienai
toko
de
BATAashi
suru
n
desu
Ils
font
des
bêtises,
mais
on
ne
les
voit
pas
Honnou
ni
juujun
chuujitsu
honrou
mo
juujuu
shouchi
Mon
instinct,
mon
dévouement,
ma
souffrance,
je
les
saisis
tous
Zentoyouyou
dashi...
Je
suis
partout
en
même
temps...
Dakara
tama
ni
kyuukei
shichau
n
desu
C'est
pourquoi
je
prends
des
pauses
de
temps
en
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 強, Dj Arts A.k.a All Back
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.