Текст песни и перевод на английский 彭羚 - 丟掉

丟掉

就在你推開門出走了以後
有一種想得開的輕松
我們都被愛情困住了好久
覺得痛卻不懂為什麼

丟個銅板決定去或留
不再輕易內疚
現在開始我可以一個人生活

丟掉感情的包袱
用微笑報復 讓你看清楚
女人不只是需要呵護就滿足

丟掉感情的包袱
暫時不投入 拒絕再訴苦
少了你陪也不會迷路 放棄盲目

就在你推開門出走了以後
有一種想得開的輕松
我們都被愛情困住了好久
覺得痛卻不懂為什麼

丟個銅板決定去或留
不再輕易內疚
現在開始我可以一個人生活

丟掉感情的包袱
用微笑報復 讓你看清楚
女人不只是需要呵護就滿足

丟掉感情的包袱
暫時不投入 拒絕再訴苦
少了你陪也不會迷路 放棄盲目

丟掉感情的包袱
用微笑報復 讓你看清楚
女人不只是需要呵護就滿足

丟掉感情的包袱
暫時不投入 拒絕再訴苦
少了你陪也不會迷路 放棄盲目

To Throw Away

As you left, closing the door behind you
I felt a sense of relief, a newfound ease
Trapped for too long by love's binding lease
We hurt so much, our pain a mystery

Flipping a coin to decide my fate
No more guilt, no more weight
I can live my life alone, starting now.

I'm shedding the burden of my heart's despair
With a smile, I'll fight back, make you aware
Women need more than just your tender care

I'm shedding the burden of my heart's despair
For now, I'll stay single, no more tearful plea
Without you by my side, I won't lose my way, my vision now clear

As you left, closing the door behind you
I felt a sense of relief, a newfound ease
Trapped for too long by love's binding lease
We hurt so much, our pain a mystery

Flipping a coin to decide my fate
No more guilt, no more weight
I can live my life alone, starting now.

I'm shedding the burden of my heart's despair
With a smile, I'll fight back, make you aware
Women need more than just your tender care

I'm shedding the burden of my heart's despair
For now, I'll stay single, no more tearful plea
Without you by my side, I won't lose my way, my vision now clear

I'm shedding the burden of my heart's despair
With a smile, I'll fight back, make you aware
Women need more than just your tender care

I'm shedding the burden of my heart's despair
For now, I'll stay single, no more tearful plea
Without you by my side, I won't lose my way, my vision now clear