Текст песни и перевод на английский 彭羚 - 天生溫柔
愛的因果多麼難懂
The
cause
and
effect
of
love
are
so
hard
to
understand
做的越多錯的越多
The
more
I
do,
the
more
I
err
為了甚麼你不快樂
Why
aren't
you
happy?
莫非你並不想愛我
Can
it
be
that
you
don't
want
to
love
me?
你說溫柔就像枷鎖
You
say
tenderness
is
like
fetters
你說孤獨才是朋友
You
say
solitude
is
your
friend
我想這是你的借口
I
think
this
is
your
excuse
我想你是喜新厭舊
I
think
you're
fickle
由你在我心上重重走過
You
walked
heavily
over
my
heart
好好壞壞我都照單全收
I
accept
the
good
and
the
bad
偶爾回頭找尋失落的我
Occasionally
turning
back
to
find
my
lost
self
它像影子一般的寂寞
It's
as
lonely
as
a
shadow
我不是天生就溫柔
I
wasn't
born
tender
溫柔的背後有淚兒在流
Behind
the
tenderness,
tears
are
flowing
忍著疼聽你說你有多麼不自由
Bearing
the
pain
to
listen
to
you
say
how
unfree
you
are
從不在乎可能傷了我
Never
caring
that
you
might
hurt
me
我不是天生就溫柔
I
wasn't
born
tender
我和你一樣需要別人寵我
I
need
someone
to
pamper
me
just
like
you
你別把愛的道理說得那麼難懂
Don't
make
the道理
of
love
sound
so
complicated
我要的只是好好的生活
All
I
want
is
to
live
a
peaceful
life
愛的因果多麼難懂
The
cause
and
effect
of
love
are
so
hard
to
understand
做的越多錯的越多
The
more
I
do,
the
more
I
err
為了甚麼你不快樂
Why
aren't
you
happy?
莫非你並不想愛我
Can
it
be
that
you
don't
want
to
love
me?
你說溫柔就像枷鎖
You
say
tenderness
is
like
fetters
你說孤獨才是朋友
You
say
solitude
is
your
friend
我想這是你的借口
I
think
this
is
your
excuse
我想你是喜新厭舊
I
think
you're
fickle
由你在我心上重重走過
You
walked
heavily
over
my
heart
好好壞壞我都照單全收
I
accept
the
good
and
the
bad
偶爾回頭找尋失落的我
Occasionally
turning
back
to
find
my
lost
self
它像影子一般的寂寞
It's
as
lonely
as
a
shadow
我不是天生就溫柔
I
wasn't
born
tender
溫柔的背後有淚兒在流
Behind
the
tenderness,
tears
are
flowing
忍著疼聽你說你有多麼不自由
Bearing
the
pain
to
listen
to
you
say
how
unfree
you
are
從不在乎可能傷了我
Never
caring
that
you
might
hurt
me
我不是天生就溫柔
I
wasn't
born
tender
我和你一樣需要別人寵我
I
need
someone
to
pamper
me
just
like
you
你別把愛的道理說得那麼難懂
Don't
make
the道理
of
love
sound
so
complicated
我要的只是好好的生活
All
I
want
is
to
live
a
peaceful
life
我不是天生就溫柔
I
wasn't
born
tender
溫柔的背後有淚兒在流
Behind
the
tenderness,
tears
are
flowing
忍著疼聽你說你有多麼不自由
Bearing
the
pain
to
listen
to
you
say
how
unfree
you
are
從不在乎可能傷了我
Never
caring
that
you
might
hurt
me
我不是天生就溫柔
I
wasn't
born
tender
我和你一樣需要別人寵我
I
need
someone
to
pamper
me
just
like
you
你別把愛的道理說得那麼難懂
Don't
make
the道理
of
love
sound
so
complicated
我要的只是好好的生活
All
I
want
is
to
live
a
peaceful
life
你別把愛的道理說得那麼難懂
Don't
make
the道理
of
love
sound
so
complicated
我要的只是好好的生活
All
I
want
is
to
live
a
peaceful
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.