Текст песни и перевод на француский 彭羚 - 專心的想你

專心的想你

這是一顆有你的心
海角天涯傾註在這裏
多少人能像我這樣的思念
是傻是瘋 我不管別人怎麼想

我是一個有愛的人
不隨便給予 但付出了就記得
所以無論你有多少人在等
此刻我還沒有放棄愛你

沒有放棄過 晚上 早上
剩下多少彩霞和陽光
聆聽 民樂聲悠長

沒有放棄 等待 期盼
回憶不要全部都打烊
好讓 我全心的想你在每一個地方

這是一顆有你的心
海角天涯傾註在這裏
多少人能像我這樣的思念
是傻是瘋 我不管別人怎麼想

我是一個有愛的人
不隨便給予 但付出了就記得
所以無論你有多少人在等
此刻我還沒有放棄愛你

沒有放棄過 晚上 早上
剩下多少彩霞和陽光
聆聽 民樂聲流長

等待 期盼
回憶不要全部都打烊
好讓 我全心的想你在每一個地方

晚上 早上
剩下多少彩霞和陽光
聆聽 音樂聲流長

等待 期盼
回憶不要全部都打烊
好讓 我全心的想你在每一個地方

啊啊啊

人海的地方

Je pense à toi sans relâche

C'est un cœur qui t'appartient
De la pointe du cap à l'autre bout du monde, il est dédié à toi
Combien de personnes peuvent penser à toi comme moi ?
Que je sois considérée comme folle ou stupide, je me moque de ce que les autres pensent

Je suis une femme qui aime
Je ne donne pas mon affection facilement, mais une fois donnée, je m'en souviens
Alors, même si tu as beaucoup de personnes qui t'attendent
En ce moment, je n'ai pas encore abandonné l'espoir de t'aimer

Je ne l'ai jamais abandonné, nuit et jour
Combien reste-t-il de couchers de soleil et de rayons de soleil ?
J'écoute, la musique traditionnelle chinoise résonne longuement

Je n'ai pas abandonné, j'attends, j'espère
Ne ferme pas complètement les portes des souvenirs
Pour me permettre de penser à toi de tout mon cœur en chaque lieu

C'est un cœur qui t'appartient
De la pointe du cap à l'autre bout du monde, il est dédié à toi
Combien de personnes peuvent penser à toi comme moi ?
Que je sois considérée comme folle ou stupide, je me moque de ce que les autres pensent

Je suis une femme qui aime
Je ne donne pas mon affection facilement, mais une fois donnée, je m'en souviens
Alors, même si tu as beaucoup de personnes qui t'attendent
En ce moment, je n'ai pas encore abandonné l'espoir de t'aimer

Je ne l'ai jamais abandonné, nuit et jour
Combien reste-t-il de couchers de soleil et de rayons de soleil ?
J'écoute, la musique traditionnelle chinoise résonne longuement

J'attends, j'espère
Ne ferme pas complètement les portes des souvenirs
Pour me permettre de penser à toi de tout mon cœur en chaque lieu

Nuit et jour
Combien reste-t-il de couchers de soleil et de rayons de soleil ?
J'écoute, la musique traditionnelle chinoise résonne longuement

J'attends, j'espère
Ne ferme pas complètement les portes des souvenirs
Pour me permettre de penser à toi de tout mon cœur en chaque lieu

Ah ah ah

Dans la foule