Текст песни и перевод на английский 彭羚 - 甜品

甜品

微微一笑 心知它總要發生
長長的醞釀令我更興奮
悠悠一晚 差不多等到地暗天昏
這一次 終於到甜品

砰然心跳 給盼望添上配音
濃濃香氣 漸向嘴邊飄近
誰人將至 早猜到不過沒有獎金
不緊要 獎品更吸引

讓這節目 每晚壓軸
為我締造 美滿結局
若果生活 欠缺盼望
始終顯得 不完滿

明明講過 給我一口便放手
然而得到後又覺得不夠
完全失控 竟貪之不厭又再一口
不管了 怎抵抗色誘

讓這節目 每晚壓軸
為我締造 美滿結局
若果生活 欠缺盼望
始終顯得 不完滿

床畔一吻 輕輕講聲 夢裡等
甜而不覺膩是你的輕吻
臨睡的吻 使我這夜如六歲天真
輕輕吻 公主就再生

請給我 甦醒那一吻

Dessert

A slight smile knowing it must happen anyway
The long anticipation excites me even more
A long night almost waiting until nightfall
This time it's finally dessert

A pounding heart adds some background music to the anticipation
Rich aroma gradually drifting toward my mouth
Who is coming I could have guessed but there's no prize
It doesn't matter the prize is even more tempting

Let this show be the grand finale every night
Creating a happy ending for me
If life lacks anticipation
It always seems incomplete

I clearly said I'd let go after one bite
Yet after getting it I feel like it's not enough
Completely out of control insatiable greed for another bite
I don't care how can I resist temptation

Let this show be the grand finale every night
Creating a happy ending for me
If life lacks anticipation
It always seems incomplete

A kiss by the bed gently saying wait for me in your dreams
A sweet kiss that never gets old
A kiss before bed makes me feel like a six-year-old again
A gentle kiss and the princess is reborn

Give me that kiss that wakes me up