Текст песни и перевод на английский 彭家麗 - 飄…

飄…

回憶中想到昨天 愁緒心上纏
在進進退退時光裡極凌亂
輾輾轉轉分開了 留低一張臉
在跌跌碰碰景況在打轉

如經不起了變遷 何以講誓言
在笑笑喊喊情感裡在懷念
孤孤單單的風雨 無意在盤旋
似飄飄忽忽的歌風中轉

飄遠飄遠飄遠 總飄不走心裡倦
無法再笑得真愁湧現
飄雨飄雨飄雨 在回憶中洒遍
無意有意想阻止我在怨
痴心的 狠心的 沒限線

回憶中想到昨天 愁緒心上纏
在進進退退時光裡極凌亂
輾輾轉轉分開了 留低一張臉
在跌跌碰碰景況在打轉

如經不起了變遷 何以講誓言
在笑笑喊喊情感裡在懷念
孤孤單單的風雨 無意在盤旋
似飄飄忽忽的歌風中轉

飄遠飄遠飄遠 總飄不走心裡倦
無法再笑得真愁湧現
飄雨飄雨飄雨 在回憶中洒遍
無意有意想阻止我在怨
痴心的 狠心的 沒限線

飄遠飄遠飄遠 總飄不走心裡倦
無法再笑得真愁湧現
飄雨飄雨飄雨 在回憶中洒遍
無意有意想阻止我在怨
痴心的 狠心的 沒限線

Drifting...

Memories of yesterday come to mind, sorrow lingers in my heart
In the forward and back of time, I'm utterly lost
Through twists and turns, we've parted, leaving behind a face
In the ups and downs, life keeps spinning

If I can't withstand change, why make promises?
In our laughter and chatter, I yearn for the past
Alone in the rain and wind, I don't want to linger
Like a song that drifts through the air, I'm lost

Drifting far, drifting far, drifting far, but my weary heart can't escape
I can't laugh genuinely anymore, sorrow washes over me
Rain falls, rain falls, rain falls, soaking the memories
Intentionally or not, it tries to stop me from blaming
The devoted, the heartless, no bounds

Memories of yesterday come to mind, sorrow lingers in my heart
In the forward and back of time, I'm utterly lost
Through twists and turns, we've parted, leaving behind a face
In the ups and downs, life keeps spinning

If I can't withstand change, why make promises?
In our laughter and chatter, I yearn for the past
Alone in the rain and wind, I don't want to linger
Like a song that drifts through the air, I'm lost

Drifting far, drifting far, drifting far, but my weary heart can't escape
I can't laugh genuinely anymore, sorrow washes over me
Rain falls, rain falls, rain falls, soaking the memories
Intentionally or not, it tries to stop me from blaming
The devoted, the heartless, no bounds

Drifting far, drifting far, drifting far, but my weary heart can't escape
I can't laugh genuinely anymore, sorrow washes over me
Rain falls, rain falls, rain falls, soaking the memories
Intentionally or not, it tries to stop me from blaming
The devoted, the heartless, no bounds