Текст песни и перевод на француский 彭靖惠 - HURRICANE

HURRICANE

The rain is pouring from my eyes
And it's so windy in my brain
'Cause it's been 5 minutes
I haven't seen your face, baby
I can't think of anything now
Anything but you
Love has put me through this messy
Stormy weather In this hurricane
Everything's twisted In this hurricane
I feel like screaming In this hurricane

So this is called falling in love
I never thought I'd feel this way
My world is up side down
When you are not around, baby
I can't think of anything now
Anything but you
Love has put me through this messy
Stormy weather In this hurricane
Everything's twisted In this hurricane
I feel like screaming In this hurricane
Everything's twisted In this hurricane

HURRICANE

La pluie coule de mes yeux
Et il y a tellement de vent dans mon cerveau
Parce que ça fait 5 minutes
Que je n'ai pas vu ton visage, mon chéri
Je ne peux plus penser à rien d'autre
Qu'à toi
L'amour m'a mis dans cette tempête chaotique
Temps orageux dans cet ouragan
Tout est déformé dans cet ouragan
J'ai envie de crier dans cet ouragan

Alors c'est ça, tomber amoureuse ?
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Mon monde est à l'envers
Quand tu n'es pas là, mon chéri
Je ne peux plus penser à rien d'autre
Qu'à toi
L'amour m'a mis dans cette tempête chaotique
Temps orageux dans cet ouragan
Tout est déformé dans cet ouragan
J'ai envie de crier dans cet ouragan
Tout est déformé dans cet ouragan