Текст песни и перевод на немецкий 徐佳瑩 - 準明星

準明星

我 向來不跟誰平起平坐
快 歡迎你為我赴湯蹈火
還 等不及擁有曠世傑作
只要話題 圍繞我

我 何必到下站才作天后
當 你認不出我不過因為害羞
乖 等興致來了 就陪你互動

我不會墜落
沒有不勝寒的寂寞
請為我停留
最好你照單全收

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
愛我

他 進化到生來愛看鏡頭
我 只求能博你眼球什麼都做
連 贏得你討厭 都奉作成就

我不會出錯
再暗沉都能被精修
請對我盲從
崇拜不需要內容

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
愛我

隨便你說我 入不入流
我註定不太平庸
圓夢不用 靠誰吹捧
至少用我的名字拿個折扣
準明星 往路上 看一眼 就有

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
討論我 等於說
愛我

Fast-Star

Ich sitze niemals mit irgendwem auf gleicher Ebene
Komm, sei willkommen, für mich durchs Feuer zu gehen
Ich kann es kaum erwarten, ein Meisterwerk zu erschaffen
Solange sich das Gesprächsthema um mich dreht

Warum sollte ich bis zur nächsten Station warten, um eine Diva zu sein?
Wenn du mich nicht erkennst, liegt es nur an deiner Schüchternheit
Schön, wenn die Stimmung kommt, interagiere ich mit dir

Ich werde nicht fallen
Es gibt keine Einsamkeit, die nicht zu ertragen wäre
Bitte bleib für mich
Am besten, du nimmst alles hin

Sie müssen mich ansehen
Sie müssen mich mögen
Ich erkläre mich selbst in deinen Augen
zur Angesagtesten

Ich funkle auf meine Art
Ich will sowohl Ruhm als auch Freiheit
Folge mir, ich klinge verführerisch
Liebe mich

Er hat sich so weit entwickelt, dass er es liebt, in die Kamera zu schauen
Ich will nur deine Aufmerksamkeit, ich tue alles dafür
Sogar, wenn ich deine Abneigung gewinne, feiere ich es als Erfolg

Ich mache keine Fehler
Selbst das Dunkelste kann perfekt retuschiert werden
Sei mir blind ergeben
Anbetung braucht keinen Inhalt

Sie müssen mich ansehen
Sie müssen mich mögen
Ich erkläre mich selbst in deinen Augen
zur Angesagtesten

Ich funkle auf meine Art
Ich will sowohl Ruhm als auch Freiheit
Folge mir, ich klinge verführerisch
Liebe mich

Sag ruhig, was du willst, ob ich dazugehöre oder nicht
Ich bin dazu bestimmt, nicht gewöhnlich zu sein
Um meine Träume zu verwirklichen, brauche ich niemandes Lob
Zumindest bekomme ich mit meinem Namen einen Rabatt
Fast-Stars, schau dich auf der Straße um, es gibt sie überall

Sie müssen mich ansehen
Sie müssen mich mögen
Ich erkläre mich selbst in deinen Augen
zur Angesagtesten

Ich funkle auf meine Art
Ich will sowohl Ruhm als auch Freiheit
Folge mir, ich klinge verführerisch
Über mich zu diskutieren bedeutet
mich zu lieben