Текст песни и перевод на француский 徐佳瑩 - 準明星

準明星

我 向來不跟誰平起平坐
快 歡迎你為我赴湯蹈火
還 等不及擁有曠世傑作
只要話題 圍繞我

我 何必到下站才作天后
當 你認不出我不過因為害羞
乖 等興致來了 就陪你互動

我不會墜落
沒有不勝寒的寂寞
請為我停留
最好你照單全收

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
愛我

他 進化到生來愛看鏡頭
我 只求能博你眼球什麼都做
連 贏得你討厭 都奉作成就

我不會出錯
再暗沉都能被精修
請對我盲從
崇拜不需要內容

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
愛我

隨便你說我 入不入流
我註定不太平庸
圓夢不用 靠誰吹捧
至少用我的名字拿個折扣
準明星 往路上 看一眼 就有

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
討論我 等於說
愛我

Future Star

Je n'ai jamais été du genre à me mettre au niveau des autres
Allez, bienvenue, sois prêt à te jeter au feu pour moi
J'ai hâte de posséder un chef-d'œuvre inégalé
Tant que la conversation tourne autour de moi

Pourquoi attendre le prochain arrêt pour être une diva ?
Si tu ne me reconnais pas, c'est juste par timidité
Sois sage, quand l'envie me prendra, je jouerai avec toi

Je ne tomberai pas
Je ne connais pas la solitude du sommet
Attarde-toi sur moi
Le mieux serait que tu acceptes tout de moi

Ils doivent me regarder
Ils doivent m'aimer
Je le déclare moi-même, à tes yeux
La plus populaire, c'est moi

Je brille à ma manière
Je veux le prestige et la liberté
Abonne-toi à moi, écoute-moi
Aime-moi

Il est né pour aimer les caméras
Moi, je ferai tout pour captiver ton regard
Même gagner ta haine est un accomplissement

Je ne me trompe jamais
Même la plus sombre des images peut être retouchée
Suis-moi aveuglément
L'adoration n'a pas besoin de justification

Ils doivent me regarder
Ils doivent m'aimer
Je le déclare moi-même, à tes yeux
La plus populaire, c'est moi

Je brille à ma manière
Je veux le prestige et la liberté
Abonne-toi à moi, écoute-moi
Aime-moi

Tu peux dire ce que tu veux de moi, que je sois dans le coup ou pas
Je suis destinée à être extraordinaire
Je n'ai pas besoin des flatteries des autres pour réaliser mes rêves
Au moins, utilise mon nom pour obtenir une réduction
Future star, un seul regard sur le chemin et il y a...

Ils doivent me regarder
Ils doivent m'aimer
Je le déclare moi-même, à tes yeux
La plus populaire, c'est moi

Je brille à ma manière
Je veux le prestige et la liberté
Abonne-toi à moi, écoute-moi
Parler de moi, c'est comme dire
Aime-moi