Текст песни и перевод на английский 徐佳瑩 - 離開動物園的獅子
終於看見了世界本尊
I
finally
see
the
world
as
it
is
終於不需要你的保護
Finally,
I
don't
need
your
protection
邁開腳步突然感激這種荒蕪
I
take
a
step
and
suddenly
appreciate
this
wilderness
從前被鎖上的我們多麼孤獨
How
lonely
we
were,
locked
away
before
原來我的家該長這樣
This
is
what
my
home
should
look
like
原來我有天敵要害怕
This
is
how
it
feels
to
have
predators
to
fear
棲息或探險再來還給我思量
Whether
to
settle
or
explore,
I'll
decide
later
你撤退的地方才是我的天堂
The
place
you
retreated
from
is
my
paradise
當青苔綠回最初的顏色
As
the
moss
returns
to
its
original
green
死亡和孕育自然發生
Death
and
birth
occur
naturally
自由從來就不是多餘的
Freedom
was
never
superfluous
你說的對極了
You
were
absolutely
right
當我們
When
we
開始煩惱了
Start
to
worry
懂得飢餓
Understand
hunger
卻很快樂
We
are
truly
happy
等你們
When
you
終於離開了
Finally
left
我回來了
I
came
back
也得救了
And
I
was
saved
原來我的家該長這樣
This
is
what
my
home
should
look
like
原來我有天敵要害怕
This
is
how
it
feels
to
have
predators
to
fear
棲息或探險再來還給我思量
Whether
to
settle
or
explore,
I'll
decide
later
你撤退的地方才是我的天堂
The
place
you
retreated
from
is
my
paradise
當青苔綠回最初的顏色
As
the
moss
returns
to
its
original
green
死亡和孕育自然發生
Death
and
birth
occur
naturally
自由從來就不是多餘的
Freedom
was
never
superfluous
你說的對極了
You
were
absolutely
right
當我們
When
we
開始煩惱了
Start
to
worry
懂得飢餓
Understand
hunger
卻很快樂
We
are
truly
happy
等你們
When
you
終於離開了
Finally
left
我回來了
I
came
back
也得救了
And
I
was
saved
當我們
When
we
開始煩惱了
Start
to
worry
懂得飢餓
Understand
hunger
卻很快樂
We
are
truly
happy
等你們
When
you
終於離開了
Finally
left
我回來了
I
came
back
也得救了
And
I
was
saved
當我們
When
we
開始煩惱了
Start
to
worry
懂得飢餓
Understand
hunger
卻很快樂
We
are
truly
happy
等你們
When
you
終於離開了
Finally
left
我回來了
I
came
back
也得救了
And
I
was
saved
遊蕩在你們遺棄的空城
Wandering
in
the
empty
city
you
abandoned
我正開始
找回自己了
I'm
finally
starting
to
find
myself
again
遊蕩在你們遺棄的空城
Wandering
in
the
empty
city
you
abandoned
我正開始
找回自己了
I'm
finally
starting
to
find
myself
again
遊蕩在你們遺棄的空城
Wandering
in
the
empty
city
you
abandoned
我正開始
找回自己了
I'm
finally
starting
to
find
myself
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.