Текст песни и перевод на француский 戚薇 - 光合作用

光合作用

把房间涂蓝
要多蓝 瞒过自己的感官
和信心有关
走出去 不难
钥匙只须 归还
光合作用
怎么不嫌烦
不心烦 双人份的冷晚餐
心情都打翻
我不是刁蛮 不过
想把外头世界给 探一探

感动 都用完
都听完 麻痹睡着的感官
学会自己关
和他的纠缠
像是 单曲循环
我们都平凡
都会烦 假如心像空酒罐
空泛 又懒散
没用的对谈
不如 踏出外头陪我去看一看
我要 没牵绊的生长
追踪太阳
自己独创 专属能量
不会缺氧
摊开 我的手掌
推到围墙 阻挡
不宽的肩膀 也是双翅膀

我并不 不怕 多艰苦
要坚固地 像一棵树
无须谁 呵护或轻声安抚
自己照顾
自给自足 也能够制造幸福

我要用正面的磁场
吸引光芒
负离子 让所有想像
统统抗氧
扎了根的 理想
攀上围墙 去闯
挺直的肩膀 是我的翅膀

挺直的肩膀 也是双翅膀

天空快欢迎我到访

Photosynthèse

Peindre la chambre en bleu
Combien de bleu pour tromper ses sens
Et la confiance
Sortir, ce n'est pas difficile
La clé n'a qu'à être rendue
Photosynthèse
Pourquoi s'en lasser
Pas ennuyeux, un dîner froid pour deux
L'humeur est renversée
Je ne suis pas capricieuse, mais
Je veux explorer le monde extérieur

L'émotion est épuisée
Tout est entendu, les sens sont endormis
Apprendre à se fermer
Et son enchevêtrement
Comme une boucle infinie
Nous sommes tous ordinaires
Tout le monde s'ennuie, si le cœur est comme une bouteille vide
Vide et paresseux
Conversation inutile
Plutôt que de sortir et de regarder avec moi
Je veux grandir sans attache
Suivre le soleil
Créer sa propre énergie
Pas d'hypoxie
Étaler ma paume
Pousser le mur, bloquer
Des épaules étroites sont aussi des ailes

Je n'ai pas peur de la difficulté
Sois solide comme un arbre
Pas besoin de soins ou de réconfort
Prendre soin de soi
Être autosuffisant peut aussi créer du bonheur

Je veux utiliser un champ magnétique positif
Attirer la lumière
Les ions négatifs font que toutes les imaginations
Sont tous antioxydants
Un idéal enraciné
Escalader le mur pour se lancer
Des épaules droites sont mes ailes

Des épaules droites sont aussi des ailes

Le ciel m'accueille bientôt