戴佩妮 - 試探 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 戴佩妮 - 試探




試探
Test
反复的试探太无味
Les tests répétés sont si fades
疑惑的口吻让我们胆怯了依偎
Ton ton interrogateur nous rend timides à l'idée de nous blottir
谁给的拥抱不纯粹
Qui offre une étreinte qui n'est pas pure
谁的过去式无暇完美
Le passé de qui est sans défaut
耳边的流言太玩味
Les rumeurs qui circulent sont si savoureuses
无心的揣测让我们不断往后退
Des spéculations inconscientes nous font reculer sans cesse
你哭的双眼越深邃
Tes yeux qui pleurent sont de plus en plus profonds
我越害怕去安慰
Je suis de plus en plus effrayée de te consoler
我做了一个手势给 站在窗口另一边的那个你
J'ai fait un geste à toi qui te tenais à l'autre côté de la fenêtre
企图想暗示这一场关系 隔了层玻璃
Essayant d'indiquer que cette relation est séparée par une vitre
这是个多可悲的情景 很靠近你还是觉得有点距离
Quelle scène pitoyable, je suis si près de toi et pourtant je me sens à distance
只能微微的试着触碰你 模仿你呼吸的频率
Je ne peux que tenter de te toucher légèrement, imitant le rythme de ta respiration
反复的试探太无味
Les tests répétés sont si fades
疑惑的口吻让我们胆怯了依偎
Ton ton interrogateur nous rend timides à l'idée de nous blottir
谁给的拥抱不纯粹
Qui offre une étreinte qui n'est pas pure
谁的过去式无暇完美
Le passé de qui est sans défaut
耳边的流言太玩味
Les rumeurs qui circulent sont si savoureuses
无心的揣测让我们不断往后退
Des spéculations inconscientes nous font reculer sans cesse
你哭的双眼越深邃
Tes yeux qui pleurent sont de plus en plus profonds
我越害怕去安慰(啊)
Je suis de plus en plus effrayée de te consoler (ah)
想的太美注定破碎 身体只能往下坠
Rêver trop beau est voué à l'échec, le corps ne peut que chuter
承诺太乏味 给不给我无所谓
Les promesses sont si fades, que tu me les donnes ou non, peu importe
反复的试探太无味
Les tests répétés sont si fades
疑惑的口吻让我们胆怯了依偎
Ton ton interrogateur nous rend timides à l'idée de nous blottir
谁给的拥抱不纯粹
Qui offre une étreinte qui n'est pas pure
谁的过去式无暇完美
Le passé de qui est sans défaut
耳边的流言太玩味
Les rumeurs qui circulent sont si savoureuses
无心的揣测让我们不断往后退
Des spéculations inconscientes nous font reculer sans cesse
你哭的双眼越深邃
Tes yeux qui pleurent sont de plus en plus profonds
我越害怕去安慰(嘿嘿 啊)
Je suis de plus en plus effrayée de te consoler (嘿嘿 啊)
你哭的双眼越深邃
Tes yeux qui pleurent sont de plus en plus profonds
我越害怕去安慰
Je suis de plus en plus effrayée de te consoler





Авторы: Dai Pei Ni, 戴 佩ニィ, 戴 佩ニィ, 戴佩ニィ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.