施文彬 - 想你到深更 - перевод текста песни на немецкий

想你到深更 - 施文彬перевод на немецкий




想你到深更
Ich denke an dich bis tief in die Nacht
閃閃爍 滿天星
Funkelnd, voller Sterne am Himmel,
想你到深更
denke ich an dich bis tief in die Nacht.
窗外月 又擱圓
Der Mond draußen vor dem Fenster ist wieder rund,
夢中來相見
lass uns im Traum treffen.
無你來作陣 生活無趣味
Ohne dich an meiner Seite ist das Leben langweilig.
身邊朋友 來來去去 為何只有思念你
Freunde kommen und gehen, warum vermisse ich nur dich?
心內的人 今夜我想你
Der Mensch in meinem Herzen, heute Nacht denke ich an dich.
愛的呼聲 情意深
Der Ruf der Liebe, die Zuneigung ist tief.
上驚別人 惦塊你身邊
Ich habe große Angst, dass jemand anderes an deiner Seite ist
阻擋咱 的感情
und unsere Gefühle behindert.
心內的人 今夜我想你
Der Mensch in meinem Herzen, heute Nacht denke ich an dich.
請你瞭解 我的心
Bitte verstehe mein Herz.
我對你的真心 嘸通來懷疑
Meine Aufrichtigkeit dir gegenüber, bitte zweifle nicht daran.
Darling (我愛你)
Darling (Ich liebe dich)
閃閃爍 滿天星
Funkelnd, voller Sterne am Himmel,
想你到深更
denke ich an dich bis tief in die Nacht.
窗外月 又擱圓
Der Mond draußen vor dem Fenster ist wieder rund,
夢中來相見
lass uns im Traum treffen.
無你來作陣 生活無趣味
Ohne dich an meiner Seite ist das Leben langweilig.
身邊朋友 來來去去 為何只有思念你
Freunde kommen und gehen, warum vermisse ich nur dich?
心內的人 今夜我想你
Der Mensch in meinem Herzen, heute Nacht denke ich an dich.
愛的呼聲 情意深
Der Ruf der Liebe, die Zuneigung ist tief.
上驚別人 惦塊你身邊
Ich habe große Angst, dass jemand anderes an deiner Seite ist
阻擋咱 的感情
und unsere Gefühle behindert.
心內的人 今夜我想你
Der Mensch in meinem Herzen, heute Nacht denke ich an dich.
請你瞭解 我的心
Bitte verstehe mein Herz.
我對你的真心 嘸通來懷疑
Meine Aufrichtigkeit dir gegenüber, bitte zweifle nicht daran.
Darling (嗯 嗯)
Darling (Mmm Mmm)
心內的人 今夜我想你
Der Mensch in meinem Herzen, heute Nacht denke ich an dich.
愛的呼聲 情意深
Der Ruf der Liebe, die Zuneigung ist tief.
上驚別人 惦塊你身邊
Ich habe große Angst, dass jemand anderes an deiner Seite ist
阻擋咱 的感情
und unsere Gefühle behindert.
心內的人 今夜我想你
Der Mensch in meinem Herzen, heute Nacht denke ich an dich.
請你瞭解 我的心
Bitte verstehe mein Herz.
我對你的真心 嘸通來懷疑
Meine Aufrichtigkeit dir gegenüber, bitte zweifle nicht daran.
Darling (我愛你)
Darling (Ich liebe dich)





Авторы: Hua Juan Zheng, Yao Chien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.