Текст песни и перевод на француский 施文彬 - 真情味
真情味
Sincérité
落雨瞑心酸酸
La
pluie
tombe,
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
爱到你真情的名字
J'ai
aimé
ton
nom,
ton
amour
vrai
怎样放阮孤孤单单
Comment
me
laisser
seul
et
abandonné
惦在黑暗的城市
Dans
cette
ville
sombre
过去啊拨抹开
Le
passé,
je
ne
peux
pas
l'oublier
没人疼痛没人来安慰
Personne
ne
me
soulage,
personne
ne
me
réconforte
失落的爱走去叼位
L'amour
perdu,
où
est-il
allé
?
何时转来阮身边
Quand
reviendras-tu
à
mes
côtés
?
世间的起起落落寂寞瞑
Les
hauts
et
les
bas
de
la
vie,
la
solitude
de
la
nuit
酸甘甜苦涩的滋味
Le
goût
aigre-doux,
amer
et
sucré
来来去去情难离
Aller
et
venir,
l'amour
est
difficile
à
oublier
无了时心头贴伤悲
Sans
cesse,
la
tristesse
est
gravée
dans
mon
cœur
世间的恩恩怨怨放抹离
Les
querelles
et
les
amours
de
ce
monde,
je
ne
peux
pas
les
laisser
partir
就当作伤心没药医
Considère
cela
comme
une
blessure
incurable
目屎吞落去
J'avale
mes
larmes
怪我痴情爱着你
Je
suis
fou
d'amour,
j'aime
trop
只要是有情搁有义
Tant
qu'il
y
a
de
l'amour
et
de
la
loyauté
就会了解真情味
On
comprendra
la
vraie
signification
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.