Life No Shadow Kick - 旅行團樂隊 перевод на английский

Life No Shadow Kick

我变得不再那么愤怒了
有一种空前无力的怯懦
孤独和欲望纠缠着
快乐套著悲伤的壳
酒杯里挂的不是酒
挂掉的是我的火热

我试着身体往上跳
极速的心跳
可意志往下掉
压倒我的是根稻草
再次往上跳
手心在祈祷
心却逃之夭夭
发现门被上了一把锁
Wo wo wo
透著钥匙孔
被生活套著

我坦白从宽所有隐藏的
冲刷掉洪水退去的落魄
身体潜入清澈的河
脑袋停止静态沉没
柴米油盐生动的活
点燃无休止的火热
我试着身体往上跳
极速的心跳
像鲤鱼一样跳
拿掉压垮我的稻草
继续往上跳
奋力往上跳
手心在祈祷
打开手是空的钥匙套
Wo wo wo
锁芯在微笑
Wo wo wo

(Solo)

我试着身体往上跳
极速的心跳
可意志往下掉
压倒我的是根稻草
再次往上跳
手心在祈祷
心却逃之夭夭
却逃不出 这是个圈套

身体往上跳
极速的心跳
像鲤鱼一样跳
拿掉压垮我的稻草
继续往上跳
奋力往上跳
手心在祈祷
打开手是空的钥匙套
锁芯在微笑
踹门往外跑
人生无影脚

Life No Shadow Kick

I'm not as angry as I used to be
There's a kind of unprecedented cowardice
Loneliness and desire are intertwined
Happiness is wearing a shell of sadness
What's hanging in the glass is not wine
It's my passion that's hanging up

I try to jump upwards
My heart beats fast
But my will drops down
A straw that overwhelms me
Jump upwards again
My palms are praying
But my heart runs away
I find the door is locked
Wo wo wo
Looking through the keyhole
Trapped by life

I confess everything I've hidden
Washing away the desolation left by the receding flood
My body dives into the clear river
My head stops sinking in stillness
Living a lively life of rice, oil, salt and sauce
Ignited an endless passion
I try to jump upwards
My heart beats fast
Like a carp jumping
Taking away the straw that crushed me
Continue jumping upwards
Strive to jump upwards
My palms are praying
Opening my hand, it's an empty key ring
Wo wo wo
The core of the lock is smiling
Wo wo wo

(Solo)

I try to jump upwards
My heart beats fast
But my will drops down
A straw that overwhelms me
Jump upwards again
My palms are praying
But my heart runs away
But I can't escape, it's a trap

My body jumps upwards
My heart beats fast
Like a carp jumping
Taking away the straw that crushed me
Continue jumping upwards
Strive to jump upwards
My palms are praying
Opening my hand, it's an empty key ring
The core of the lock is smiling
Kick the door and run out
Life no shadow kick