Текст песни и перевод на немецкий 曾瑋中 - 我們都在

我們都在

過去的還過不去
未來的還在未來
風風雨雨每個現在
沒時間大驚小怪

奇蹟袂當等待
跤踏實地上實在
啥物時代 啥物所在
自信是你的舞台

勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why

現實有太多意外
從不按牌理出牌
高潮迭起人生百態
有一天你會明白

這是咱的新未來
Everybody get this vibe
創造咱的新時代
Are you ready? It's show time

勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰
(我主宰)

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why

喔～ 勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰 耶～

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why
Live or Die

Wir sind alle hier

Das Vergangene ist noch nicht vorbei
Das Zukünftige ist noch in der Zukunft
Stürme und Regen in jedem Augenblick
Keine Zeit für große Aufregung

Auf Wunder kann man nicht warten
Steh fest auf dem Boden, sei ehrlich
Welche Zeit, welcher Ort
Selbstvertrauen ist deine Bühne

Mut, volle Kraft voraus
(We are one only one)
Stell dich der Konfrontation, wer hat das Sagen?

Fight!
Wir sind alle in diesem Wettkampf
Akzeptiere die Fügung des Schicksals
Wie hoch ist der Himmel über uns?
We should fly

Fly so high
Wir sind alle in dieser Generation
Was für eine Zukunft wird es geben?
Wenn man nicht kämpft, woher soll man es wissen?
We should try no more why

Die Realität hat zu viele Überraschungen
Spielt nie nach Regeln
Höhen und Tiefen, das Leben in all seinen Facetten
Eines Tages wirst du es verstehen, mein Schatz.

Das ist unsere neue Zukunft
Everybody get this vibe
Erschaffe unsere neue Ära
Are you ready? It's show time

Mut, volle Kraft voraus
(We are one only one)
Stell dich der Konfrontation, wer hat das Sagen?
(Ich habe das Sagen)

Fight!
Wir sind alle in diesem Wettkampf
Akzeptiere die Fügung des Schicksals
Wie hoch ist der Himmel über uns?
We should fly

Fly so high
Wir sind alle in dieser Generation
Was für eine Zukunft wird es geben?
Wenn man nicht kämpft, woher soll man es wissen?
We should try no more why

Oh～ Mut, volle Kraft voraus
(We are one only one)
Stell dich der Konfrontation, wer hat das Sagen? Yeah～

Fight!
Wir sind alle in diesem Wettkampf
Akzeptiere die Fügung des Schicksals
Wie hoch ist der Himmel über uns?
We should fly

Fly so high
Wir sind alle in dieser Generation
Was für eine Zukunft wird es geben?
Wenn man nicht kämpft, woher soll man es wissen?
We should try no more why
Live or Die