Текст песни и перевод на немецкий 曾瑋中 - 時間的浪

時間的浪

這片無邊海洋咱掠著理想沐沐泅
隨海湧沉浮你我青春已經舊
怹的故事被人唱作歌詞
你的故事敢是你向望模樣

嗚... 時間的浪
將咱推往後一個方向
嗚... 時間的浪
一逝袂當靠岸的流浪

行過少年的懵懂看過現實的種種
未來的未來會如何一步行一步過一步
面對將來的迷茫無時間慢慢思考
最後結局是佗一種一幕看一幕過一幕
答案猶佇前方

嗚... 時間的浪
將咱推往後一個方向
嗚... 時間的浪
一逝袂當靠岸的流浪

行過少年的懵懂看過現實的種種
未來的未來會如何一步行一步過一步
面對將來的迷茫無時間慢慢思考
最後結局是佗一種一幕看一幕過一幕
喔～

行過少年的懵懂看過現實的種種
未來的未來會如何一步行一步過一步
面對將來的迷茫無時間慢慢思考
最後結局是佗一種一幕看一幕過一幕
答案猶佇前方

這片茫茫海洋咱掠著理想沐沐泅
無人通解救是上悲傷的故事
人生無常有啥物閣愛保重
何去何從就隨著時間的浪

Die Welle der Zeit

In diesem grenzenlosen Ozean ergreifen wir unsere Ideale und schwimmen eifrig,
mit den Wellen treibend, ist unsere Jugend bereits vergangen.
Ihre Geschichten werden zu Liedtexten gesungen,
ist deine Geschichte so, wie du sie dir erhofft hast?

Oh... Die Welle der Zeit,
treibt uns in eine andere Richtung.
Oh... Die Welle der Zeit,
eine Reise ohne Wiederkehr, auf der man nicht anlegen kann.

Die Unwissenheit der Jugend durchschritten, die verschiedenen Facetten der Realität gesehen,
wie wird die Zukunft aussehen? Schritt für Schritt, einen nach dem anderen.
Der Unsicherheit der Zukunft entgegensehend, bleibt keine Zeit zum Nachdenken,
welches Ende wird es sein? Szene für Szene, eine nach der anderen.
Die Antwort liegt noch vor uns.

Oh... Die Welle der Zeit,
treibt uns in eine andere Richtung.
Oh... Die Welle der Zeit,
eine Reise ohne Wiederkehr, auf der man nicht anlegen kann.

Die Unwissenheit der Jugend durchschritten, die verschiedenen Facetten der Realität gesehen,
wie wird die Zukunft aussehen? Schritt für Schritt, einen nach dem anderen.
Der Unsicherheit der Zukunft entgegensehend, bleibt keine Zeit zum Nachdenken,
welches Ende wird es sein? Szene für Szene, eine nach der anderen.
Oh~

Die Unwissenheit der Jugend durchschritten, die verschiedenen Facetten der Realität gesehen,
wie wird die Zukunft aussehen? Schritt für Schritt, einen nach dem anderen.
Der Unsicherheit der Zukunft entgegensehend, bleibt keine Zeit zum Nachdenken,
welches Ende wird es sein? Szene für Szene, eine nach der anderen.
Die Antwort liegt noch vor uns.

In diesem unendlichen Ozean ergreifen wir unsere Ideale und schwimmen eifrig,
niemand kann uns retten, das ist die traurigste Geschichte.
Das Leben ist vergänglich, was gibt es noch zu schätzen?
Wohin es geht, überlasse ich der Welle der Zeit.