Текст песни и перевод на француский 曾路得 - 夏日歡暢(淺水灣)

夏日歡暢(淺水灣)

夏日欢畅 (浅水湾)
曾路得

我爱放假 沙滩风景似画
怕数理化 科科书本两打
难求分数 读极都假
时时鸡蛋 实在太差
我爱笑 唱吓歌仔玩吓结他
我爱跳舞 踩单车睇戏画画
年年署假 踏浪沙滩
人人都去 浅水湾
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想

我爱看见 那金色海里沙
我爱看见 那金光辉映四洒
年年暑假 踏浪沙滩
人人都去 浅水湾
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想

Joie de l'été (Baie de Shallow Water)

Joie de l'été (Baie de Shallow Water)
Zeng Lude

J'aime les vacances, le paysage de la plage est comme un tableau
J'ai peur des mathématiques, des sciences, des livres par douzaines
Difficile d'obtenir des points, c'est une perte de temps
Des œufs tout le temps, c'est vraiment trop mauvais
J'aime rire, chanter des chansons et jouer de la guitare
J'aime danser, faire du vélo, regarder des films et dessiner
Tous les étés, on se retrouve sur la plage, on surfe sur les vagues
Tout le monde va à la Baie de Shallow Water
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, c'est mon seul rêve
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, est-ce un rêve ou une illusion ?

J'aime voir le sable doré dans la mer
J'aime voir la lumière dorée qui se répand partout
Tous les étés, on se retrouve sur la plage, on surfe sur les vagues
Tout le monde va à la Baie de Shallow Water
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, c'est mon seul rêve
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, est-ce un rêve ou une illusion ?
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, c'est mon seul rêve
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, est-ce un rêve ou une illusion ?
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, c'est mon seul rêve
Je veux toujours être heureux et joyeux avec toi
Être ensemble jour et nuit, est-ce un rêve ou une illusion ?