Текст песни и перевод на немецкий 朱婧汐 - 她

她

我看過一顆流星承載了太多期望
下墜著燃燒她最後的美麗
我想起她的眼睛在十六歲認識她的時候
那是一種無畏又透明的神情
是什麼經過她的生命燃燒了相信的曾經
只留下荒蕪的風景
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
我不願她的背影淹沒在每個夜裡
她卻說難道毀滅就不需要勇氣
是什麼經過她的生命燃燒了相信的曾經
只剩下荒蕪的風景
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
如果她一直倔強不願醒
我會陪著她不管到哪裡
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話她黑色的眼影已被淚水融化ohI can't let u down tonight

Er

Ich sah eine Sternschnuppe, die zu viele Erwartungen trug,
sie fiel und verbrannte in ihrer letzten Schönheit.
Ich erinnere mich an seine Augen, als ich ihn mit sechzehn Jahren kennenlernte,
es war ein furchtloser und klarer Ausdruck.
Was ging durch sein Leben und verbrannte den Glauben von einst,
ließ nur eine trostlose Landschaft zurück?
Er
verharrt hier still wie ein Gemälde.
Er,
mit ausweichendem Blick und unausgesprochenen Worten.
Er,
sein schwarzer Lidschatten ist von Tränen zerlaufen,
oh, ich kann dich heute Nacht nicht enttäuschen.
Ich möchte nicht, dass seine Gestalt in jeder Nacht untergeht,
aber er sagt, braucht Zerstörung nicht auch Mut?
Was ist durch sein Leben gegangen und hat den Glauben von einst verbrannt,
ließ nur eine trostlose Landschaft zurück?
Er
verharrt hier still wie ein Gemälde.
Er,
mit ausweichendem Blick und unausgesprochenen Worten.
Er,
sein schwarzer Lidschatten ist von Tränen zerlaufen,
oh, ich kann dich heute Nacht nicht enttäuschen.
Wenn er stur bleibt und nicht aufwachen will,
werde ich bei ihm bleiben, egal wohin.
Er
verharrt hier still wie ein Gemälde.
Er,
mit ausweichendem Blick und unausgesprochenen Worten.
Er,
sein schwarzer Lidschatten ist von Tränen zerlaufen,
oh, ich kann dich heute Nacht nicht enttäuschen.
Er
verharrt hier still wie ein Gemälde.
Er,
mit ausweichendem Blick und unausgesprochenen Worten, sein schwarzer Lidschatten ist von Tränen zerlaufen, oh, ich kann dich heute Nacht nicht enttäuschen.