有没有这么一个人不能忘 - 朱敏 перевод на немецкий

有没有这么一个人不能忘

有没有这么一个人不能忘

我心疼了你
疼到忽略我自己
我相信
信到怀疑了自己
不是我不爱你
等待也不容易
记忆是个折磨人的东西
曾经以为我 选择伤害了自己
就能挽回你幸福的样子
告诉自己不哭
终究还是不舍得
不准思恋 不准回头
有没有那么一首歌听着想起的往事
我愿意你慢下脚步等等我
有没有这么一个人说要忘记不能忘
慢慢沉淀 记忆慢慢的模糊

曾经以为我 选择伤害了自己
就能挽回你幸福的样子
告诉自己不哭
终究还是不舍得
不准思恋 不准回头
有没有那么一首歌听着想起的往事
我愿意你慢下脚步等等我
有没有这么一个人说要忘记不能忘
慢慢沉淀 记忆慢慢的模糊
有没有那么一首歌听着想起的往事
我愿意你慢下脚步等等我
有没有这么一个人说要忘记不能忘
慢慢沉淀 记忆慢慢的模糊
慢慢沉淀 记忆慢慢的模糊

Gibt es so einen Menschen, den man nicht vergessen kann?

Gibt es so einen Menschen, den man nicht vergessen kann?

Ich habe dich bemitleidet,
so sehr, dass ich mich selbst vergaß.
Ich habe geglaubt,
so sehr, dass ich an mir selbst zweifelte.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe,
das Warten ist auch nicht leicht.
Die Erinnerung ist eine quälende Sache.
Ich dachte einst, wenn ich mich selbst verletze,
könnte ich dein glückliches Aussehen zurückgewinnen.
Ich sagte mir, nicht zu weinen,
konnte dich aber letztendlich doch nicht loslassen.
Keine Sehnsucht, kein Zurückblicken.
Gibt es so ein Lied, bei dem man an vergangene Dinge denkt?
Ich wünschte, du würdest langsamer gehen und auf mich warten.
Gibt es so einen Menschen, von dem man sagt, man soll ihn vergessen, aber man kann es nicht?
Langsam setzen sich die Erinnerungen ab und verschwimmen.

Ich dachte einst, wenn ich mich selbst verletze,
könnte ich dein glückliches Aussehen zurückgewinnen.
Ich sagte mir, nicht zu weinen,
konnte dich aber letztendlich doch nicht loslassen.
Keine Sehnsucht, kein Zurückblicken.
Gibt es so ein Lied, bei dem man an vergangene Dinge denkt?
Ich wünschte, du würdest langsamer gehen und auf mich warten.
Gibt es so einen Menschen, von dem man sagt, man soll ihn vergessen, aber man kann es nicht?
Langsam setzen sich die Erinnerungen ab und verschwimmen.
Gibt es so ein Lied, bei dem man an vergangene Dinge denkt?
Ich wünschte, du würdest langsamer gehen und auf mich warten.
Gibt es so einen Menschen, von dem man sagt, man soll ihn vergessen, aber man kann es nicht?
Langsam setzen sich die Erinnerungen ab und verschwimmen.
Langsam setzen sich die Erinnerungen ab und verschwimmen.