负债 - 朱敏 перевод на немецкий

负债

负债

行到这摆实在是无奈
辛酸目屎只有吞腹内
讲的是情行的是义
到尾来真心换来伤害
这几年来我孤独地徘徊
迷茫的目瞅对着天顶发呆
失去了信用失去了亲友
这多年努力拢化的空白
负债
呼人失去了信赖
苦痛日子无人会了解
远远离开繁华 心坠尘埃
寂寞角落头捶心肝怨叹
负债
呼人看成了老赖
这时阵大男人做人真失败
我苦苦地打拼 努力向前迈
雨过天晴相信我
还是男子汉

这几年来我孤独地徘徊
迷茫的目瞅对着天顶发呆
失去了信用失去了亲友
这多年努力拢化的空白
负债
呼人失去了信赖
苦痛日子无人会了解
远远离开繁华 心坠尘埃
寂寞角落头捶心肝怨叹
负债
呼人看成了老赖
这时阵大男人做人真失败
我苦苦地打拼 努力向前迈
雨过天晴相信我
还是男子汉
负债
呼人失去了信赖
苦痛日子无人会了解
远远离开繁华 心坠尘埃
寂寞角落头捶心肝怨叹
负债
呼人看成了老赖
这时阵大男人做人真失败
我苦苦地打拼 努力向前迈
雨过天晴相信我
还是男子汉

Schulden

Schulden

An diesem Punkt angelangt, bin ich wirklich hilflos,
bittere Tränen, die ich nur herunterschlucken kann.
Ich sprach von Liebe, ich handelte nach Ehre,
doch am Ende wurde meine Aufrichtigkeit mit Verletzung vergolten.
In diesen Jahren irrte ich einsam umher,
mit leerem Blick starre ich in den Himmel.
Ich habe Kreditwürdigkeit und Freunde verloren,
all die Mühen der Jahre sind dahin.
Schulden
haben mich das Vertrauen anderer verlieren lassen.
Die schmerzhaften Tage, die niemand versteht.
Weit weg vom Trubel, mein Herz in Staub gesunken.
In einer einsamen Ecke schlage ich mir auf die Brust und klage.
Schulden
haben mich als säumigen Zahler gebrandmarkt.
In dieser Zeit habe ich als Mann wirklich versagt.
Ich kämpfe hart, strenge mich an und gehe vorwärts.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, glaub mir,
ich bin immer noch ein ganzer Kerl.

In diesen Jahren irrte ich einsam umher,
mit leerem Blick starre ich in den Himmel.
Ich habe Kreditwürdigkeit und Freunde verloren,
all die Mühen der Jahre sind dahin.
Schulden
haben mich das Vertrauen anderer verlieren lassen.
Die schmerzhaften Tage, die niemand versteht.
Weit weg vom Trubel, mein Herz in Staub gesunken.
In einer einsamen Ecke schlage ich mir auf die Brust und klage.
Schulden
haben mich als säumigen Zahler gebrandmarkt.
In dieser Zeit habe ich als Mann wirklich versagt.
Ich kämpfe hart, strenge mich an und gehe vorwärts.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, glaub mir,
ich bin immer noch ein ganzer Kerl.
Schulden
haben mich das Vertrauen anderer verlieren lassen.
Die schmerzhaften Tage, die niemand versteht.
Weit weg vom Trubel, mein Herz in Staub gesunken.
In einer einsamen Ecke schlage ich mir auf die Brust und klage.
Schulden
haben mich als säumigen Zahler gebrandmarkt.
In dieser Zeit habe ich als Mann wirklich versagt.
Ich kämpfe hart, strenge mich an und gehe vorwärts.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, glaub mir,
ich bin immer noch ein ganzer Kerl.