Текст песни и перевод на француский 李佑晨 - 她有他陪

她有他陪

生活亂了
沒心情打掃家了
關於你的
所有相框卻都擦過

我不打扮了
眼淚敷臉皮膚不幹了
心裡卻整個都濕了

好想忘了
回憶卻一旁站著
喝多暈了
一地的啤酒罐躺著

頹廢的過著
任洗手池裡現在存的
都是上個月的水了

情侶牙刷擺放著兩個
卻一個人使用著
伸手隔著玻璃膜
將鏡子里的我頭髮用力扯

每當我 想到她有他陪
心裡就一百種滋味
我會 不確定真會
忘了你一切 我希望會

每當我 想到她有他陪
就蜷著腿緊緊抱住棉被
若想念 為孤單助威
你會幫誰

好想忘了
回憶卻一旁站著
喝多暈了
一地的啤酒罐躺著

頹廢的過著
任洗手池裡現在存的
都是上個月的水了

每當我 想到她有他陪
心裡就一百種滋味
我會 不確定真會
忘了你一切 我希望會

每當我 想到她有他陪
就蜷著腿緊緊抱住棉被
若想念 為孤單助威
你會幫誰

當我 想到她有他陪
心裡就一百種滋味
我會 不確定真會
忘了你一切 我希望會

每當我 想到她有他陪
就蜷著腿緊緊抱住棉被
若想念 為孤單助威
你會幫誰

Elle a lui pour l'accompagner

La vie est en désordre
Je n'ai pas envie de nettoyer la maison
Tout ce qui te concerne
Tous les cadres ont été essuyés

Je ne me suis pas habillé
Les larmes sur mon visage, ma peau n'est pas sèche
Mais mon cœur est complètement mouillé

J'aimerais tant oublier
Mais les souvenirs sont là, debout à côté de moi
J'ai trop bu, je suis ivre
Des canettes de bière sont éparpillées sur le sol

Je mène une vie décadente
L'eau qui reste dans le lavabo
Date du mois dernier

Deux brosses à dents pour couple sont disposées
Mais une seule personne les utilise
J'étends la main à travers le film de verre
Je tire fort sur mes cheveux dans le miroir

Chaque fois que je pense qu'elle a lui pour l'accompagner
J'ai une centaine de sentiments en moi
Je ne sais pas si je pourrai vraiment
Tout oublier, j'espère que je le pourrai

Chaque fois que je pense qu'elle a lui pour l'accompagner
Je me blottis sur mes jambes et serre la couverture
Si le manque me donne du courage
Qui vas-tu aider ?

J'aimerais tant oublier
Mais les souvenirs sont là, debout à côté de moi
J'ai trop bu, je suis ivre
Des canettes de bière sont éparpillées sur le sol

Je mène une vie décadente
L'eau qui reste dans le lavabo
Date du mois dernier

Chaque fois que je pense qu'elle a lui pour l'accompagner
J'ai une centaine de sentiments en moi
Je ne sais pas si je pourrai vraiment
Tout oublier, j'espère que je le pourrai

Chaque fois que je pense qu'elle a lui pour l'accompagner
Je me blottis sur mes jambes et serre la couverture
Si le manque me donne du courage
Qui vas-tu aider ?

Quand je pense qu'elle a lui pour l'accompagner
J'ai une centaine de sentiments en moi
Je ne sais pas si je pourrai vraiment
Tout oublier, j'espère que je le pourrai

Chaque fois que je pense qu'elle a lui pour l'accompagner
Je me blottis sur mes jambes et serre la couverture
Si le manque me donne du courage
Qui vas-tu aider ?