李佳薇 - 叫快樂來找我 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 李佳薇 - 叫快樂來找我




叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver
明天出門怎麼穿
Demain, comment vais-je m'habiller pour sortir ?
別預測到時 我再問第六感
Ne prédis pas, je te le demanderai quand le moment sera venu, je consulterai mon sixième sens.
從來不是刻意想裝乖
Je n'ai jamais essayé de faire semblant d'être gentille,
其實沒什麼不敢
en fait, je n'ai peur de rien.
你不習慣那就走開
Si tu n'aimes pas, alors va-t'en.
遇見心儀的潮牌
J'ai rencontré une marque de vêtements que j'aime,
我想駕馭 不光是被收買
je veux la maîtriser, pas juste être achetée par elle.
喜歡不喜歡何必反串
Pourquoi faire semblant de ne pas aimer ce que j'aime ?
生活裡太多的榜單
Il y a tellement de classements dans la vie,
我要什麼自己最明白
je sais ce que je veux.
不要客氣 不要客氣
Ne sois pas timide, ne sois pas timide,
順著直覺 就會看見新的風景
suis ton intuition, tu verras de nouveaux paysages.
隨興沒關係
Ce n'est pas grave si c'est improvisé,
放開來遇見誰都歡迎
ouvre-toi, tu es le bienvenu.
也許還不夠 麻煩給我多點衝動
Peut-être que ce n'est pas encore assez, s'il te plaît, donne-moi plus d'impulsion.
不要客氣 不要客氣
Ne sois pas timide, ne sois pas timide,
寂寞的人換人做
les personnes seules se relayeront.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
遇見心儀的潮牌
J'ai rencontré une marque de vêtements que j'aime,
我想駕馭 不光是被收買
je veux la maîtriser, pas juste être achetée par elle.
喜歡不喜歡何必反串
Pourquoi faire semblant de ne pas aimer ce que j'aime ?
生活裡太多的榜單
Il y a tellement de classements dans la vie,
我要什麼自己最明白
je sais ce que je veux.
不要客氣 不要客氣
Ne sois pas timide, ne sois pas timide,
順著直覺 就會看見新的風景
suis ton intuition, tu verras de nouveaux paysages.
隨興沒關係
Ce n'est pas grave si c'est improvisé,
放開來遇見誰都歡迎
ouvre-toi, tu es le bienvenu.
如果還是不夠 麻煩給我多點衝動
Si ce n'est toujours pas assez, s'il te plaît, donne-moi plus d'impulsion.
不要客氣 不要客氣
Ne sois pas timide, ne sois pas timide,
寂寞的人換人做
les personnes seules se relayeront.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
羨慕飽和的色彩
J'admire les couleurs saturées,
別總是躲在後面站出來
ne te cache pas toujours derrière, sors.
誰說勇敢多了會變壞
Qui a dit que le courage te rendrait mauvais ?
去享受不一樣的浪漫
Profite de la romance différente.
無聊的人換人做
Les personnes ennuyeuses se relayeront.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
本能在呼喚 我不會阻攔
Mon instinct appelle, je ne l'arrêterai pas.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.
本能在呼喚 我不會阻攔
Mon instinct appelle, je ne l'arrêterai pas.
叫快樂來找我
Appelez le bonheur pour me trouver.





Авторы: Gj, Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.