Текст песни и перевод на английский 李克勤 - 龍鬚糖

龍鬚糖

龍鬚糖的古老風味
椰絲散落手藝已死
老公公才會真的被記起
茶餐廳躲不過收地
茶走告別往昔甜美
舊桌椅渡過半世紀

陳年舊愛 到失去更可愛
廉價送上感慨 為老店舖悲哀

如果你驟眼喪失一切
尚有面前美麗 餘暉 和身邊那位
能相見便已覺得珍貴
情懷未到枯萎
不要等最後一日
眼淚流都浪費

蓮花杯當失去溫度
回憶總比今日美好
那一天和你爸爸吃雪糕
時光機只給你哀悼
如果這夜還未年老
在嘆息未免太過早

時辰未到 更需要你擁抱
遲了怕抱不到 害怕晚節不保

如果你驟眼喪失一切
尚有面前美麗 餘暉 和身邊那位
能相見便已覺得珍貴
情懷未到枯萎
不要等最後一日
眼淚流都浪費
啊

別到一天歡送會你致悼詞才來懷念一切
你堅持抱下去直到被最壞世界拋低

如果你舊愛已經荒廢
尚有面前美麗 時光 回憶新載體
遺失了便會變得矜貴
情懷未到摧毀
不要將每段關係 送別如追悼禮

Dragon Whisker Candy

The ancient flavor of Dragon Whisker Candy,
Coconut shreds scattered, the craftsmanship has died,
Only the old man will be truly remembered,
The tea restaurant cannot escape the fate of being demolished,
Tea to go bids farewell to the former sweetness,
Old tables and chairs have passed half a century.

Old love becomes more adorable when it is lost,
Cheaply given up, lamenting and feeling sorry for the old shops.

If you suddenly lose everything,
There is still the beauty before you, the afterglow, and the one beside you,
Being able to meet each other is already precious,
The feelings have not yet withered,
Don't wait until the last day,
Tears are wasted when they flow.

When the lotus cup loses its temperature,
Memories are always better than today,
That day when you and your father ate ice cream,
The time machine only gives you mourning,
If you are not old yet tonight,
It is too early to sigh.

The time has not yet come, you need to embrace more,
Afraid that it will be too late to embrace, afraid that it will be too late to preserve your integrity.

If you suddenly lose everything,
There is still the beauty before you, the afterglow, and the one beside you,
Being able to meet each other is already precious,
The feelings have not yet withered,
Don't wait until the last day,
Tears are wasted when they flow.
Ah

Don't wait until the day of the farewell party when you give the eulogy to cherish everything,
You insist on holding on until you are abandoned by the worst world.

If your old love has been abandoned,
There is still the beauty before you, the time, the memories, the new carrier,
When it is lost, it becomes precious,
Emotions are not destroyed,
Don't send every relationship away like a funeral.