Текст песни и перевод на английский 李思琳 - 另一扇窗

另一扇窗

付出了很多 却没有结果
你的心里一定一定很难过
伤心算什么 伤害算什么
擦干眼泪还要好好活

收获了很多失去也很多
谁的人生没有起起落落
失望算什么失败算什么
只要我们曾经努力过

不要再去想 别人的看法
也不要怀疑 自己的力量
眼前的景象 并不是永远
世界那么大 值得你去闯

关上一扇门 打开一扇窗
你会忽然看见另一道光
上天多爱你 相信有盼望
风雨过后彩虹在前方
关上一扇门 打开一扇窗
生命还有更多精彩乐章
亲人多爱你 勇敢向前闯
掌声过后还有更多辉煌

Another Window

You've given so much, but to no avail
Your heart must be heavy, I can't even fathom the scale
What does heartbreak matter, and what does injury mean?
Dry your tears, my love, and continue to live with a gleam

You've gained much, but also lost much along the way
Whose life has been free from valleys and peaks, I pray?
What does disappointment matter, and what does failure mean?
As long as we've strived, our efforts have been seen

Don't dwell on what others may think
And don't doubt the strength that lies within
The view before you is not everlasting
The world is vast and worth exploring

Close one door, and open a window
You'll suddenly see another beam of light
Heaven loves you dearly, have hope, for it's true
After the storm, a rainbow will emerge in view
Close one door, and open a window
Life has many more beautiful chapters to bestow
Your loved ones adore you, so be brave and venture forth
After the applause, there's more glory in store