城市的味道 (KFC上海地区宣传曲) - 李泉 перевод на немецкий

城市的味道 (KFC上海地区宣传曲)

流金一样的时光 从身边慢慢流过

你诱人温暖的味道 滋润了每个角落
风一样的我 在繁华都市里穿梭
你的微笑 洒落每个时刻
我们的故事 数着春去秋来
日出 日落 长大了
相识 相知 相爱了
聚聚散散 舍不得 想念了
生活的滋味 穿过春夏秋冬
梦着 醒着 寻觅着
点点滴滴 回味着
在这熟悉的地方
就在一瞬间 奇迹会出现

我们的故事 数着春去秋来
日出 日落 长大了
相识 相知 相爱了
聚聚散散 舍不得 想念了
生活的滋味 穿过春夏秋冬
梦着 醒着 寻觅着
点点滴滴 回味着
在这熟悉的地方
就在一瞬间 奇迹会出现
我们的故事 数着春去秋来
日出 日落 长大了
相识 相知 相爱了
聚聚散散 舍不得 想念了
生活的滋味 穿过春夏秋冬
梦着 醒着 寻觅着
点点滴滴 回味着
在这熟悉的地方
就在一瞬间 奇迹会出现

Der Geschmack der Stadt (Werbelied für KFC in der Region Shanghai)

Goldene Zeiten fließen langsam an mir vorbei

Dein verführerisch warmer Duft durchdringt jede Ecke
Ich, wie der Wind, eile durch die geschäftige Stadt
Dein Lächeln erhellt jeden Moment
Unsere Geschichten zählen Frühling und Herbst
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, wir sind erwachsen geworden
Haben uns kennengelernt, verstanden, verliebt
Kamen zusammen, trennten uns, vermissten uns, konnten uns nicht trennen
Der Geschmack des Lebens, durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Träumend, wach, suchend
Stück für Stück, in Erinnerungen schwelgend
An diesem vertrauten Ort
In einem Augenblick wird ein Wunder geschehen

Unsere Geschichten zählen Frühling und Herbst
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, wir sind erwachsen geworden
Haben uns kennengelernt, verstanden, verliebt
Kamen zusammen, trennten uns, vermissten uns, konnten uns nicht trennen
Der Geschmack des Lebens, durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Träumend, wach, suchend
Stück für Stück, in Erinnerungen schwelgend
An diesem vertrauten Ort
In einem Augenblick wird ein Wunder geschehen
Unsere Geschichten zählen Frühling und Herbst
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, wir sind erwachsen geworden
Haben uns kennengelernt, verstanden, verliebt
Kamen zusammen, trennten uns, vermissten uns, konnten uns nicht trennen
Der Geschmack des Lebens, durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Träumend, wach, suchend
Stück für Stück, in Erinnerungen schwelgend
An diesem vertrauten Ort
In einem Augenblick wird ein Wunder geschehen