Текст песни и перевод на француский 李润祺 - 请杀死我的浪漫

请杀死我的浪漫

这个派对上有好多女孩，
我会想对哪一个say hi，
一切太精彩，
我还没搞明白，
已经期待，
藏在心里我的惴惴不安，
她的眼神总是忽明忽暗，
害 我想要勇敢，
又怕受伤害，
一直等到曲终人散，
我感觉我即将恋爱或被淘汰，
时间太快可我想慢慢来，
唉 也知道恋爱有害，
可是还是会喜欢 会喜欢，
请你杀死我的浪漫，
真的好难，
我无法接受被拿走一半，
唉 真是糟糕，
Oh～完蛋 唉～，
是假装的我很爱孤单，
今天好冷打扰我的好感，
吹散刚积累的眼神交谈，
害 自我幻想，
她好漂亮，
怎么显得我不紧张，
我感觉我即将恋爱或被淘汰，
时间太快可我想慢慢来，
唉 也知道恋爱有害，
可是还是会喜欢 会喜欢，
请你杀死我的浪漫，
真的好难，
我无法接受被拿走一半，
唉 真是糟糕，
Oh～完蛋 唉～，
是假装的我很爱孤单，
已经预料到，
今晚应该会失眠，
回想擦了肩的画面，
我感觉我已经恋爱，
真不痛快，
我应该对今晚有个交代，
唉～，
也知道恋爱有害，
可是还是好喜欢 好喜欢，
请你杀死我的浪漫，
真的好难，
我无法接受被拿走一半，
唉 真是糟糕，
Oh～完蛋，
是假装的我很爱孤，
这个派对结束在这夜晚，
她离开时把门关的很慢，
有关的浪漫，
包括我的勇敢，
算 下次再。

Tuez mon romantisme

Il y a beaucoup de filles à cette fête,
à laquelle devrais-je dire bonjour,
Tout est si excitant,
Je n'ai pas encore compris,
J'attends déjà,
Cache dans mon cœur mon inquiétude,
Ses yeux brillent et s'éteignent constamment,
Me faisant vouloir être courageux,
Mais aussi avoir peur d'être blessé,
J'ai attendu jusqu'à la fin de la chanson,
Je sens que je vais tomber amoureux ou être éliminé,
Le temps passe trop vite, mais je veux prendre mon temps,
Ouf, je sais que l'amour est nocif,
Mais j'aime quand même, j'aime quand même,
S'il te plaît, tue mon romantisme,
C'est vraiment difficile,
Je ne peux pas accepter de perdre la moitié de moi-même,
Ouf, c'est vraiment mauvais,
Oh, terminé, ouf,
C'est moi qui fais semblant d'aimer la solitude,
Il fait tellement froid aujourd'hui que cela dérange mon affection,
Dispersant la conversation que nous avons eue,
Me faisant me faire des illusions,
Elle est si belle,
Comment puis-je faire pour ne pas paraître nerveux,
Je sens que je vais tomber amoureux ou être éliminé,
Le temps passe trop vite, mais je veux prendre mon temps,
Ouf, je sais que l'amour est nocif,
Mais j'aime quand même, j'aime quand même,
S'il te plaît, tue mon romantisme,
C'est vraiment difficile,
Je ne peux pas accepter de perdre la moitié de moi-même,
Ouf, c'est vraiment mauvais,
Oh, terminé, ouf,
C'est moi qui fais semblant d'aimer la solitude,
Je m'attends déjà à,
Je devrais avoir du mal à dormir ce soir,
Rappelant les moments où nous nous sommes frôlés,
Je sens que je suis déjà amoureux,
C'est vraiment désagréable,
Je devrais rendre des comptes pour ce soir,
Ouf,
Je sais aussi que l'amour est nocif,
Mais j'aime tellement, tellement,
S'il te plaît, tue mon romantisme,
C'est vraiment difficile,
Je ne peux pas accepter de perdre la moitié de moi-même,
Ouf, c'est vraiment mauvais,
Oh, terminé,
C'est moi qui fais semblant d'aimer la solitude,
Cette fête se termine dans la nuit,
Elle a fermé la porte lentement en partant,
Le romantisme que nous avons vécu,
Y compris mon courage,
On fera ça une autre fois.