Текст песни и перевод на английский 李玉剛 - 清明上河图

清明上河图

我俯身看去
那一帘秋雨
落下的水滴
却悄无声息
雕刻在石碑上的印记
是否隐藏着秘密
在你的眼神中
我看到了情丝万缕
古巷的忧郁
写下琵琶的旋律
飘逸的外衣
街上叫卖的小曲
仿佛隔空变换到那里
一切模糊又清晰
几秒钟的世界
感叹不平凡的意义
绫罗飘起遮住日落西
奏一回断肠的古曲
抬起画面如此的美丽
孰不知是谁的墨笔
淡淡胭脂遮住了思绪
小酌几杯却有醉意
多少能人将相 书画三千里
上河图雕琢的意义
古巷的忧郁
写下琵琶的旋律
飘逸的外衣
街上叫卖的小曲
仿佛隔空变换到那里
一切模糊又清晰
几秒钟的世界
感叹不平凡的意义
绫罗飘起遮住日落西
奏一回断肠的古曲
抬起画面如此的美丽
孰不知是谁的墨笔
淡淡胭脂遮住了思绪
小酌几杯却有醉意
多少能人将相 书画三千里
上河图雕琢的意义
绫罗飘起遮住日落西
奏一回断肠的古曲
抬起画面如此的美丽
孰不知是谁的墨笔
淡淡胭脂遮住了思绪
小酌几杯却有醉意
多少能人将相 书画三千里
上河图雕琢的意义

Along the River During the Qingming Festival

I looked down
at the rain back then
the water dripped
but silently
carved on the stone tablet,
is there a secret hidden?
In your eyes
I saw myriad tendrils of affection,
the melancholy of the ancient alley
wrote the melody of the lute.
The elegant clothes,
the peddler's song on the streets
seemed to have transported me there
everything blurred yet vivid
the world of seconds
sighing the extraordinary meaning
Brocade rose up, blocking the sunset in the west
playing a heart-wrenching ancient song
lifing the picture, so beautiful
whose brushwork, who would know?
Light rouge concealed the sentiment
sipped a few cups, yet tipsy
so many talented people and generals, writing and drawing for three thousand miles.
the significance of Along the River During the Qingming Festival
the melancholy of the ancient alley
wrote the melody of the lute.
The elegant clothes,
the peddler's song on the streets
seemed to have transported me there
everything blurred yet vivid
the world of seconds
sighing the extraordinary meaning
Brocade rose up, blocking the sunset in the west
playing a heart-wrenching ancient song
lifing the picture, so beautiful
whose brushwork, who would know?
Light rouge concealed the sentiment
sipped a few cups, yet tipsy
so many talented people and generals, writing and drawing for three thousand miles.
the significance of Along the River During the Qingming Festival
Brocade rose up, blocking the sunset in the west
playing a heart-wrenching ancient song
lifing the picture, so beautiful
whose brushwork, who would know?
Light rouge concealed the sentiment
sipped a few cups, yet tipsy
so many talented people and generals, writing and drawing for three thousand miles.
the significance of Along the River During the Qingming Festival