Текст песни и перевод на француский 李玟 - 我的翅膀

我的翅膀

常常心里想
生命多奇妙
许多事情天早已准备了答案
我们不太像
却又如此巧妙
截长补短成甜蜜力量
如何形容你在我心中的份量
如何表达这特别的情感
不需时时陪伴在身旁
依旧有增无减的情感
被爱是我心中一双无形翅膀
如果被呼唤了
无论是 彼此相隔著万水千山 依然
穿越所有的距离
一定回到彼此身旁
因为我们是对方的翅膀

如何形容你在我心中的份量
如何表达这特别的情感
不需时时陪伴在身旁
依旧有增无减的情感
被爱是我心中一双无形翅膀
如果被呼唤了
无论是 彼此相隔著万水千山 依然
穿越所有的距离
一定回到彼此身旁
因为我们是对方的翅膀

不需时时陪伴在身旁
依旧有增无减的情感
被爱是我心中一双无形翅膀
如果被呼唤了
无论是 彼此相隔著万水千山 依然
穿越所有的距离
一定回到彼此身旁
因为我们是对方的翅膀

Mes ailes

Souvent, je pense
à la vie, si merveilleuse
Le ciel a déjà préparé les réponses à de nombreuses choses
Nous ne sommes pas vraiment pareils
mais si bien assortis
Nos forces complémentaires créent une douce puissance
Comment décrire ce que tu représentes dans mon cœur ?
Comment exprimer ce sentiment particulier ?
Pas besoin d'être toujours à mes côtés
Ce sentiment ne cesse de grandir
L'amour est comme une paire d'ailes invisibles dans mon cœur
Si tu m'appelles
Que nous soyons séparés par des milliers de montagnes et de rivières, je serai toujours
là, traversant toutes les distances
pour revenir à tes côtés
Car nous sommes les ailes l'un de l'autre

Comment décrire ce que tu représentes dans mon cœur ?
Comment exprimer ce sentiment particulier ?
Pas besoin d'être toujours à mes côtés
Ce sentiment ne cesse de grandir
L'amour est comme une paire d'ailes invisibles dans mon cœur
Si tu m'appelles
Que nous soyons séparés par des milliers de montagnes et de rivières, je serai toujours
là, traversant toutes les distances
pour revenir à tes côtés
Car nous sommes les ailes l'un de l'autre

Pas besoin d'être toujours à mes côtés
Ce sentiment ne cesse de grandir
L'amour est comme une paire d'ailes invisibles dans mon cœur
Si tu m'appelles
Que nous soyons séparés par des milliers de montagnes et de rivières, je serai toujours
là, traversant toutes les distances
pour revenir à tes côtés
Car nous sommes les ailes l'un de l'autre