Текст песни и перевод на немецкий 李玲玉 - 不在意

不在意

阿福
不在意
Mp3.

有一些事情 总对我是个难题
就像我屡战屡败的爱情
常有人说 我根本不懂女人的心
然而我也曾经尽过力 但结果却不成比例
于是我已学会不在意
不须猜测防卫利用心机
其实快乐真的很容易
就把失恋当作是练习
始终相信 总会有个女孩与我相遇
彼此拥有许多交集
不必担忧也不必小心翼翼战战兢兢怕失去 怕落空

不去期望不去多想 就不怕失望
让心情平静放轻松 就自在而从容
如今我已学会不在意
不须猜测防卫用心机
其实快乐真的很容易
就把失恋当作是练习
Mp3.

始终相信 总会有个女孩与我相遇
彼此拥有许多交集
不必担忧也不必小心翼翼战战兢兢怕失去 怕落空
不去期望不去多想 就不怕失望
让心情平静放轻松 就自在而从容
如今我已学会不在意
不须猜测防卫用心机
其实快乐真的很容易
就把失恋当作是练习
如今我已学会不在意
不须猜测防卫用心机
其实快乐真的很容易
就把失恋当作是练习
如今我已学会不在意
不须猜测防卫用心机
其实快乐真的很容易
Mp3.

Gleichgültig

Afu
Gleichgültig
Mp3.

Manche Dinge sind für mich immer ein Problem,
so wie meine wiederholt gescheiterten Liebesbeziehungen.
Oft sagt man, ich verstehe die Herzen der Frauen überhaupt nicht.
Dabei habe ich mich auch schon bemüht, aber das Ergebnis stand in keinem Verhältnis.
Also habe ich gelernt, gleichgültig zu sein,
ich muss nicht spekulieren, mich verteidigen oder Intrigen spinnen.
Eigentlich ist Glück wirklich einfach,
ich betrachte Liebeskummer einfach als Übung.
Ich glaube immer daran, dass es ein Mädchen geben wird, das mir begegnet,
mit dem ich viele Gemeinsamkeiten habe.
Ich muss mir keine Sorgen machen und nicht vorsichtig und ängstlich sein, Angst haben, zu verlieren, Angst haben, enttäuscht zu werden.

Keine Erwartungen haben, nicht zu viel nachdenken, dann hat man keine Angst vor Enttäuschungen.
Die Stimmung beruhigen und entspannen, dann ist man frei und gelassen.
Jetzt habe ich gelernt, gleichgültig zu sein,
ich muss nicht spekulieren, mich verteidigen oder Intrigen spinnen.
Eigentlich ist Glück wirklich einfach,
ich betrachte Liebeskummer einfach als Übung.
Mp3.

Ich glaube immer daran, dass es ein Mädchen geben wird, das mir begegnet,
mit dem ich viele Gemeinsamkeiten habe.
Ich muss mir keine Sorgen machen und nicht vorsichtig und ängstlich sein, Angst haben, zu verlieren, Angst haben, enttäuscht zu werden.
Keine Erwartungen haben, nicht zu viel nachdenken, dann hat man keine Angst vor Enttäuschungen.
Die Stimmung beruhigen und entspannen, dann ist man frei und gelassen.
Jetzt habe ich gelernt, gleichgültig zu sein,
ich muss nicht spekulieren, mich verteidigen oder Intrigen spinnen.
Eigentlich ist Glück wirklich einfach,
ich betrachte Liebeskummer einfach als Übung.
Jetzt habe ich gelernt, gleichgültig zu sein,
ich muss nicht spekulieren, mich verteidigen oder Intrigen spinnen.
Eigentlich ist Glück wirklich einfach,
ich betrachte Liebeskummer einfach als Übung.
Jetzt habe ich gelernt, gleichgültig zu sein,
ich muss nicht spekulieren, mich verteidigen oder Intrigen spinnen.
Eigentlich ist Glück wirklich einfach,
Mp3.