Текст песни и перевод на немецкий 李玲玉 - 午夜的街头

午夜的街头

凤飞飞-午夜的街头

午夜的街头
有我沉沉的冷漠
那驱散不尽的冷风
打断我尚未完结的梦
午夜的街头
多少故事在其中
那即将熄灭的烟头
提醒我剧终的时候
如果说这是路的尽头
我想我不再回头
就让这些燃烧的梦
一起熄灭
一起熄灭在午夜的街头
让我潇洒的走过
穿越那无奈的忧愁
走出那午夜笼罩的尽头

午夜的街头
有我沉沉的冷漠
那驱散不尽的冷风
打断我尚未完结的梦
午夜的街头
多少故事在其中
那即将熄灭的烟头
提醒我剧终的时候
如果说这是路的尽头
我想我不再回头
就让这些燃烧的梦
一起熄灭
一起熄灭在午夜的街头
让我潇洒的走过
穿越那无奈的忧愁
走出那午夜笼罩的尽头

凤飞飞-午夜的街头

Mitternächtliche Straße

Feng Feifei - Mitternächtliche Straße

Mitternächtliche Straße
birgt meine tiefe Gleichgültigkeit.
Der unaufhaltsame kalte Wind
unterbricht meinen noch nicht vollendeten Traum.
Mitternächtliche Straße,
wie viele Geschichten bergen sich in ihr.
Die bald erlöschende Zigarettenkippe
erinnert mich daran, dass das Stück zu Ende ist.
Wenn das hier das Ende des Weges ist,
werde ich nicht mehr zurückblicken, mein Lieber.
Lass diese brennenden Träume
zusammen verlöschen,
zusammen verlöschen auf der mitternächtlichen Straße.
Lass mich elegant davon gehen,
durch die hilflose Trauer schreiten,
aus dem Ende der mitternächtlichen Dunkelheit heraustreten.

Mitternächtliche Straße
birgt meine tiefe Gleichgültigkeit.
Der unaufhaltsame kalte Wind
unterbricht meinen noch nicht vollendeten Traum.
Mitternächtliche Straße,
wie viele Geschichten bergen sich in ihr.
Die bald erlöschende Zigarettenkippe
erinnert mich daran, dass das Stück zu Ende ist.
Wenn das hier das Ende des Weges ist,
werde ich nicht mehr zurückblicken, mein Lieber.
Lass diese brennenden Träume
zusammen verlöschen,
zusammen verlöschen auf der mitternächtlichen Straße.
Lass mich elegant davon gehen,
durch die hilflose Trauer schreiten,
aus dem Ende der mitternächtlichen Dunkelheit heraustreten.

Feng Feifei - Mitternächtliche Straße