Текст песни и перевод на немецкий 李玲玉 - 后悔

后悔

没法去入睡
呆呆望窗边雨水
丝丝的小雨
点点的忧虑
像重重乱絮
若爱算是罪
惩罚 是否空虚
一刻的欢笑
一生的心碎
浪漫亦告吹
痴痴的追求纯真的爱永伴随

苦苦的哀求离开的你爱下去

但彷佛一切已离去
现在是没法追
难道你
始终都猜不透
始终都猜不对
最爱你是谁
令我 偷偷的拭眼泪
偷偷的等你
偷心的是谁
还是要
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
后悔过去与你将心占据

没法去入睡
呆呆望窗边雨水
丝丝的小雨
点点的忧虑
像重重乱絮
若爱算是罪
惩罚 是否空虚
一刻的欢笑
一生的心碎
浪漫亦告吹
痴痴的追求纯真的爱永伴随

苦苦的哀求离开的你爱下去

但彷佛一切已离去
现在是没法追
难道你
始终都猜不透
始终都猜不对
最爱你是谁
令我 偷偷的拭眼泪
偷偷的等你
偷心的是谁
还是要
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去

后悔过去与你将心占据

难道你
始终都猜不透
始终都猜不对
最爱你是谁
令我 偷偷的拭眼泪
偷偷的等你
偷心的是谁
还是要
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去

后悔过去与你将心占据

Reue

Kann nicht einschlafen,
starre regungslos auf den Regen am Fenster.
Feiner Nieselregen,
kleine Sorgen,
wie wirre Fäden.
Wenn Liebe eine Sünde ist,
ist dann die Strafe Leere?
Ein Moment des Lachens,
ein Leben voller Herzschmerz.
Die Romantik ist auch vorbei.
Ich suche sehnsüchtig nach reiner Liebe, die ewig währt.

Ich flehe dich an, der du mich verlassen hast, weiterzulieben.

Aber es scheint, als wäre alles vorbei,
jetzt ist es nicht mehr einzuholen.
Konntest du
es wirklich nie erraten,
lagst du immer falsch?
Wer liebt dich am meisten?
Ich wische mir heimlich die Tränen weg,
warte heimlich auf dich.
Wer hat dein Herz gestohlen?
Muss ich noch
so viele Male, so viele Jahre lieben, um dich immer weiter zu lieben?
Bereue, dass ich einst mein Herz an dich verlor.

Kann nicht einschlafen,
starre regungslos auf den Regen am Fenster.
Feiner Nieselregen,
kleine Sorgen,
wie wirre Fäden.
Wenn Liebe eine Sünde ist,
ist dann die Strafe Leere?
Ein Moment des Lachens,
ein Leben voller Herzschmerz.
Die Romantik ist auch vorbei.
Ich suche sehnsüchtig nach reiner Liebe, die ewig währt.

Ich flehe dich an, der du mich verlassen hast, weiterzulieben.

Aber es scheint, als wäre alles vorbei,
jetzt ist es nicht mehr einzuholen.
Konntest du
es wirklich nie erraten,
lagst du immer falsch?
Wer liebt dich am meisten?
Ich wische mir heimlich die Tränen weg,
warte heimlich auf dich.
Wer hat dein Herz gestohlen?
Muss ich noch
so viele Male, so viele Jahre lieben, um dich immer weiter zu lieben?

Bereue, dass ich einst mein Herz an dich verlor.

Konntest du
es wirklich nie erraten,
lagst du immer falsch?
Wer liebt dich am meisten?
Ich wische mir heimlich die Tränen weg,
warte heimlich auf dich.
Wer hat dein Herz gestohlen?
Muss ich noch
so viele Male, so viele Jahre lieben, um dich immer weiter zu lieben?

Bereue, dass ich einst mein Herz an dich verlor.