Текст песни и перевод на английский 李玲玉 - 山寨相亲

山寨相亲

山寨相亲（91年春节晚会）
善良的阿爸，
躲进青翠的竹林，
慈祥的阿妈，
低头编织彩锦，
相亲的阿哥走进山寨门，
美丽的小阿妹，
急的急的无处噢藏身。
哎哎阿哩啊哩哎哎

劈柴的阿爸，
笑的难合嘴唇，
做饭的阿妈，
急的鸡鸭不分，
勇敢的阿哥急的汗湿衣襟，
幸福的小阿妹，
羞的羞的脸儿似红云。
哎哎阿哩啊哩哎哎

勇敢的阿哥急的汗湿衣襟，

幸福的小阿妹，
羞的羞的脸儿似红云。
哎哎阿哩啊哩哎哎

Mountain Village Matchmaking

Mountain Village Matchmaking (1991 Spring Festival Gala)
Good-natured Father,
Hiding in the emerald bamboo forest,
Kind Mother,
Head bowed, weaving colorful brocade,
Matchmaking Older Brother enters the mountain village gate,
Beautiful Younger Sister,
Anxious, anxious, nowhere to hide,
Ai ai ah li ah li ai ai

Wood-splitting Father,
Laughing so hard he can't close his lips,
Cooking Mother,
Mixing up chickens and ducks,
Brave Older Brother, anxious, sweat soaking his shirt,
Happy Younger Sister,
Blushing, her face like a rosy cloud,
Ai ai ah li ah li ai ai

Brave Older Brother, anxious, sweat soaking his shirt,

Happy Younger Sister,
Blushing, her face like a rosy cloud,
Ai ai ah li ah li ai ai