Текст песни и перевод на немецкий 李玲玉 - 怎么没有他

怎么没有他

怎么没有他

青山绿水起彩霞
湖光山色佳天下
美妙的时刻缺什么呀
就是身边少了一个他
没有他呀谁来挽手
没有他呀谁来摘花
有了他呀有了他
快乐的小船他来划
有了他有了他
美丽的问题他来答
音乐

青山绿水起彩霞
湖光山色佳天下
美妙的时刻缺什么呀
就是身边少了一个他
没有他呀谁来挽手
没有他呀谁来摘花
有了他呀有了他
快乐的小船他来划
有了他有了他
美丽的问题他来答
音乐

青山绿水起彩霞
湖光山色佳天下
美妙的时刻缺什么呀
就是身边少了一个他
没有他呀谁来挽手
没有他呀谁来摘花
有了他呀有了他
快乐的小船他来划
有了他有了他
美丽的问题他来答
青山绿水起彩霞
湖光山色佳天下
美妙的时刻缺什么呀
就是缺少他那一句话
结束

Warum ist er nicht da?

Warum ist er nicht da?

Grüne Berge, klares Wasser, bunte Wolken steigen auf,
Die Schönheit von See und Bergen ist die beste unter dem Himmel,
Was fehlt in diesem wundervollen Moment?
Es ist nur so, dass er an meiner Seite fehlt.
Ohne ihn, wer hält meine Hand?
Ohne ihn, wer pflückt die Blumen?
Mit ihm, ja, mit ihm,
Er steuert das Boot des Glücks.
Mit ihm, mit ihm,
Er beantwortet die schönen Fragen.
Musik

Grüne Berge, klares Wasser, bunte Wolken steigen auf,
Die Schönheit von See und Bergen ist die beste unter dem Himmel,
Was fehlt in diesem wundervollen Moment?
Es ist nur so, dass er an meiner Seite fehlt.
Ohne ihn, wer hält meine Hand?
Ohne ihn, wer pflückt die Blumen?
Mit ihm, ja, mit ihm,
Er steuert das Boot des Glücks.
Mit ihm, mit ihm,
Er beantwortet die schönen Fragen.
Musik

Grüne Berge, klares Wasser, bunte Wolken steigen auf,
Die Schönheit von See und Bergen ist die beste unter dem Himmel,
Was fehlt in diesem wundervollen Moment?
Es ist nur so, dass er an meiner Seite fehlt.
Ohne ihn, wer hält meine Hand?
Ohne ihn, wer pflückt die Blumen?
Mit ihm, ja, mit ihm,
Er steuert das Boot des Glücks.
Mit ihm, mit ihm,
Er beantwortet die schönen Fragen.
Grüne Berge, klares Wasser, bunte Wolken steigen auf,
Die Schönheit von See und Bergen ist die beste unter dem Himmel,
Was fehlt in diesem wundervollen Moment?
Es fehlt nur dieses eine Wort von ihm.
Ende