难忘今宵 - 李谷一 перевод на немецкий

难忘今宵

難忘今宵 難忘今宵
不論天涯與海角
神州萬里同懷抱
共祝願祖國好 祖國好

難忘今宵 難忘今宵
不論天涯與海角
神州萬里同懷抱
共祝願祖國好 祖國好
共祝願 祖國好
共祝願 祖國好

告別今宵 告別今宵
不論新友與故交
明年春來再相邀
青山在 人未老 人未老

青山在 人未老
青山在 人未老
共祝願 祖國好
共祝願 祖國好

Unvergessliche Nacht

Unvergessliche Nacht, unvergessliche Nacht,
egal ob am Ende der Welt oder nah,
ganz China ist in derselben Umarmung,
wir wünschen unserem Vaterland alles Gute, alles Gute.

Unvergessliche Nacht, unvergessliche Nacht,
egal ob am Ende der Welt oder nah,
ganz China ist in derselben Umarmung,
wir wünschen unserem Vaterland alles Gute, alles Gute.
Wir wünschen unserem Vaterland alles Gute,
wir wünschen unserem Vaterland alles Gute.

Abschied von dieser Nacht, Abschied von dieser Nacht,
egal ob neue Freunde oder alte Bekannte,
nächstes Jahr im Frühling treffen wir uns wieder,
die grünen Berge bleiben, wir sind noch nicht alt, wir sind noch nicht alt.

Die grünen Berge bleiben, wir sind noch nicht alt,
die grünen Berge bleiben, wir sind noch nicht alt,
wir wünschen unserem Vaterland alles Gute,
wir wünschen unserem Vaterland alles Gute.