Текст песни и перевод на английский 杜沁怡 - 眨眼睛
愛是奇怪的東西
Love
is
a
strange
thing
讓人搞不清
Leaving
one
utterly
bewildered
總用試探去待定
Prone
to
testing
to
determine
卻沒有勇氣直接說明
Yet,
lacking
the
courage
to
directly
confess
愛是簡單的問題
Love
is
a
simple
question
也最難學習
Yet,
the
most
difficult
to
learn
沒有什麼能代替
Nothing
can
replace
那份初次相遇的欣喜
That
initial
encounter's
elation
演自作聰明
Pretending
to
be
clever
保持風度和冷靜
Maintaining
composure
and
coolness
可是臉紅心跳在證明
Yet,
the
blushing
and
pounding
heart
attest
你有話想給我聽
That
you
have
something
to
tell
me
喜歡我你就眨一眨眼睛
If
you
like
me,
just
blink
your
eyes
浪漫輕易被撩起
Romance
can
be
so
easily
kindled
把你的心用眼神傳遞
Conveying
your
heart
through
your
gaze
我用害羞作回應
I'll
respond
with
shyness
喜歡我你就眨一眨眼睛
If
you
like
me,
just
blink
your
eyes
作個可愛的表情
Make
an
adorable
expression
勝過所有甜言和蜜語
Surpassing
all
sweet
nothings
and
honeyed
words
我們專屬的默契
Our
exclusive
understanding
眨眼睛
Blinking
eyes
愛是簡單的問題
Love
is
a
simple
question
也最難學習
Yet,
the
most
difficult
to
learn
沒有什麼能代替
Nothing
can
replace
那份初次相遇的欣喜
That
initial
encounter's
elation
演自作聰明
Pretending
to
be
clever
保持風度和冷靜
Maintaining
composure
and
coolness
可是臉紅心跳在證明
Yet,
the
blushing
and
pounding
heart
attest
你有話想給我聽
That
you
have
something
to
tell
me
喜歡我你就眨一眨眼睛
If
you
like
me,
just
blink
your
eyes
浪漫輕易被撩起
Romance
can
be
so
easily
kindled
把你的心用眼神傳遞
Conveying
your
heart
through
your
gaze
我用害羞作回應
I'll
respond
with
shyness
喜歡我你就眨一眨眼睛
If
you
like
me,
just
blink
your
eyes
作個可愛的表情
Make
an
adorable
expression
勝過所有甜言和蜜語
Surpassing
all
sweet
nothings
and
honeyed
words
我們專屬的默契
Our
exclusive
understanding
喜歡我你就眨一眨眼睛
If
you
like
me,
just
blink
your
eyes
浪漫輕易被撩起
Romance
can
be
so
easily
kindled
把你的心用眼神傳遞
Conveying
your
heart
through
your
gaze
我用害羞作回應
I'll
respond
with
shyness
喜歡我你就眨一眨眼睛
If
you
like
me,
just
blink
your
eyes
作個可愛的表情
Make
an
adorable
expression
勝過所有甜言和蜜語
Surpassing
all
sweet
nothings
and
honeyed
words
我們專屬的默契
Our
exclusive
understanding
眨眼睛
Blinking
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.