Текст песни и перевод на немецкий TVXQ - Down

Down

(Ah)

사랑이란 게, 내겐 지독하다 꽤, oh
더 파고드는 pain, 너를 앓고 있는 밤 홀로

무겁게 쌓이는 감정에 더욱 간절하게
너를 원하게 되는 밤
목이 타는 듯한 갈증 차오르는 갈구
끝도 없이 잠기는 밤

내 몸과 맘을 삼킨 짙게 새긴 이름이
심장 깊숙이 번져, 날 사로잡은 heaven

So say you want me 'cause I'm down
Down, down, down
So say you want me 'cause I'm down
Down, down, down

Love caught in the potion, 한 번에 삼킨
Drown in emotion, baby, 내 유일한 빛

이성의 끈이 타오르게 숨이 차오르게
내 모든 걸 움켜쥐어
찰나 같은 그 순간에 숨을 불어줬을 때
소름 끼칠 만큼 황홀해져

So can I touch you slowly? 영원히 갖고 싶어
유일한 나의 구원, 나를 부르는 heaven

So say you want me 'cause I'm down
Down, down, down
So say you want me 'cause I'm down
Down, down, down

Don't wanna live with just a memory
미친 갈망 끝에, lie down next to you
So what am I to do?

휩쓸려 아름다운 손짓 눈빛, 허락해 줘, let me in
달콤히 빠진 홀린 나의 유일한 heaven

So say you want me 'cause I'm down
Down, down, down (oh-yeah-yeah-yeah-eh- yeah)
Down, down, down (so say you want me 'cause I'm down, can't you hear me?)
(Woo) down, down, down
(So say it 'cause I'm down) down, down, down
So say you want me 'cause I'm down

Runter

(Ah)

Liebe ist für mich etwas ziemlich Heftiges, oh
Ein tiefer gehender Schmerz, ich leide an dir, die ganze Nacht allein

Die Gefühle stauen sich, werden schwerer und umso dringlicher
will ich dich in dieser Nacht
Ein brennender Durst, eine steigende Sehnsucht
Eine Nacht, in der ich endlos versinke

Dein Name, tief in mich eingebrannt, verschlingt meinen Körper und Geist
Er breitet sich tief in meinem Herzen aus, mein Himmel, der mich gefangen hält

Also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten
Unten, unten, unten
Also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten
Unten, unten, unten

Liebe, gefangen im Zaubertrank, auf einmal verschlungen
Ich ertrinke in Gefühlen, Baby, mein einziges Licht

Die Zügel der Vernunft brennen, der Atem wird schneller
Du nimmst alles von mir
Wenn du in diesem flüchtigen Moment mir Leben einhauchst
werde ich schauderhaft ekstatisch

Darf ich dich sanft berühren? Ich will dich für immer haben
Meine einzige Rettung, mein Himmel, der mich ruft

Also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten
Unten, unten, unten
Also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten
Unten, unten, unten

Ich will nicht nur mit einer Erinnerung leben
Am Ende dieser verrückten Sehnsucht, liege ich neben dir
Was soll ich also tun?

Ich werde mitgerissen von deinen schönen Gesten, Blicken, erlaube es mir, lass mich herein
Süß verfallen, mein einziger Himmel, der mich verzaubert

Also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten
Unten, unten, unten (oh-yeah-yeah-yeah-eh- yeah)
Unten, unten, unten (also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten, kannst du mich nicht hören?)
(Woo) unten, unten, unten
(Also sag es, denn ich bin unten) unten, unten, unten
Also sag, dass du mich willst, denn ich bin unten