Текст песни и перевод на русский TVXQ - Promise

Promise

오래된 추억들이
어제 일처럼 떠올라
혹시 너도 내 맘과 같을까?
조금 특별한 느낌, baby

많은 것들이
도망치듯이 변해가
낯설게 느껴지는 세상 속
언제나 함께였던 우리

꿈꾸는 듯했어
긴 시간 속에 너와 나
행복한 순간들

You're so good (so good), you're so shine (so shine)
아이같이 환하게 웃어주며 (oh, yeah
다가와 준 그때처럼 넌 (so pretty, so pretty)
귀여운 모습 그대로인 걸 (oh)

I'm so blessed, you're the best (you're the best)
눈물 나게 고맙고 소중한 너
오래도록 놓지 않을게
그 누구보다 아름다운 너, yeah

기적 같은 너에게
Yeah, yeah
약속할게 너에게

바라볼 때마다
늘 같은 자리에 있는 별자릴 닮아
눈부신 네가 있었기에
얼마나 큰 위로였는지

때론 힘에 겨워
너를 부르면 아무 말 없이
꼭 안아줬던 너이기에, yeah, yeah

You're so good (so good), you're so shine (so shine)
나를 위해 기도해 주는 마음
너무 몰라주는 것 같아 (몰라주는 것 같아)
서운해 외롭지는 않았니

I'm so blessed (so blessed), you're the best (you're the best)
눈물 나게 고맙고 소중한 너 (소중한 너)
오래도록 지켜줄 거야
그 누구보다 아름다운 너, yeah

기적 같은 너에게
Yeah, yeah
약속할게 너에게

뻔하고 흔한 말 같아
조금은 겁나지만
참 많이 사랑해
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

You're so good, you're so shine
아이같이 환하게 웃어주며
다가와 준 처음 그 모습
언제까지나 기억할 거야 (ooh)

I'm so blessed, you're the best
눈물 나게 고맙고 소중한 너
오래도록 지켜줄 거야 (till the end of time)
그 누구보다 아름다운 너 (no, no), yeah

(Oh, no, yeah) 기적 같은 너에게
Yeah, yeah (oh)
약속할게 영원히

Обещание

Старые воспоминания
Как вчерашний день всплывают
Может, ты тоже чувствуешь то же самое?
Некое особенное чувство, малышка

Многое
Меняется, будто убегая
В этом незнакомо ощущающемся мире
Мы всегда были вместе

Как будто видел сон
Долгое время, ты и я
Счастливые мгновения

Ты так прекрасна (так прекрасна), ты так сияешь (так сияешь)
Улыбаешься по-детски ярко (oh, yeah
Как тогда, когда подошла ко мне (так мило, так мило)
Ты всё такая же очаровательная (oh)

Я так счастлив, ты лучшая (ты лучшая)
До слёз благодарный тебе, такая ты драгоценная
Я никогда тебя не отпущу
Ты прекраснее всех, да

Тебе, словно чудо явившееся,
Yeah, yeah
Я обещаю тебе

Каждый раз, когда смотрю на тебя
Ты похожа на созвездие, которое всегда на одном месте
Благодаря тебе, такой ослепительной,
Я чувствовал такое огромное утешение

Порой, когда силы были на исходе
Я звал тебя, и ты, ничего не говоря,
Крепко обнимала меня, yeah, yeah

Ты так прекрасна (так прекрасна), ты так сияешь (так сияешь)
Твоё сердце, молящееся за меня
Кажется, я совсем не ценю (совсем не ценю)
Тебе не было обидно, одиноко?

Я так счастлив (так счастлив), ты лучшая (ты лучшая)
До слёз благодарный тебе, такая ты драгоценная (такая драгоценная)
Я буду защищать тебя всегда
Ты прекраснее всех, да

Тебе, словно чудо явившееся,
Yeah, yeah
Я обещаю тебе

Может, это банально и заезжено
И немного страшно
Но я очень сильно тебя люблю
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ты так прекрасна, ты так сияешь
Улыбаешься по-детски ярко
Тот самый первый раз, когда ты подошла ко мне
Я запомню это навсегда (ooh)

Я так счастлив, ты лучшая
До слёз благодарный тебе, такая ты драгоценная
Я буду защищать тебя всегда (до конца времён)
Ты прекраснее всех (нет, нет), да

(Oh, no, yeah) Тебе, словно чудо явившееся,
Yeah, yeah (oh)
Обещаю тебе вечно