Sentimental Mood - TVXQ перевод на немецкий

Sentimental Mood

You
Baby, you told me
"来週の休みに 楽しもうよ"って teaser?
残して you hung up
君との日々いま

手繰り寄せる香り
日差しの残像
Sunglasses ずらす
Everything 焼きつけよう

甘い時はいつだって
時計の針が駆け足で
太陽沈めた baby, baby
衝動的な恋の熱
I'm standin' alone 懐かしさに
不完全な愛を分かつ
ここからどっち向かうんだろう

Girl it's true
さらば夏 後悔に似てる
In a sentimental mood
Light me moon
蹴りつける 砂の粒
In a sentimental mood

Maybe, someday someone
Somehow someplace
Gets me in some kind of mood
綺麗な憂いは褪せたまま
紫外線避け仕舞ったまま
Got me in a mood
In a sentimental mood

"抜け出したい気分"
しっかり真に受け (oh yeah)
僕らは誰もが羨むふたりに

振り返るプールサイド
椰子の木の揺らぎ
Sunglasses 涙
どうか隠してほしい

淡い光差す窓辺
時計を外しうたた寝
永遠の匂い baby, baby
包み込む愛の意味
嚙みしめよう そう今はただ
未完成の自画像に
描きたすペンを走らそう

Girl it's true
さらば夏 後悔ではなく
In a sentimental mood
Light me moon
握りしめる 砂の粒
In a sentimental mood

Maybe, someday someone
Somehow someplace
Gets me in some kind of mood
綺麗な憂いは褪せたまま
紫外線避け仕舞ったまま
Got me in a mood
In a sentimental mood
(In a sentimental mood)
Baby, I miss you so much

Sentimental Mood

Du
Baby, du sagtest mir
"Lass uns nächste Woche in den Ferien Spaß haben", wie ein Teaser?
Du hast es hinterlassen und aufgelegt
Die Tage mit dir jetzt

Der Duft, den ich heranziehe
Das Nachbild des Sonnenlichts
Ich schiebe die Sonnenbrille zur Seite
Ich werde alles einbrennen

Süße Zeiten sind immer dann, wenn
die Zeiger der Uhr eilen
Die Sonne ist untergegangen, Baby, Baby
Die Hitze einer impulsiven Liebe
Ich stehe allein, in Nostalgie
Wir teilen eine unvollkommene Liebe
In welche Richtung soll es von hier aus gehen?

Mädchen, es ist wahr
Lebewohl, Sommer, es ähnelt Bedauern
In a sentimental mood
Erleuchte mich, Mond
Ich trete gegen die Sandkörner
In a sentimental mood

Vielleicht, irgendwann, jemand
Irgendwie, irgendwo
Bringt mich in eine Art Stimmung
Die schöne Trauer bleibt verblasst
Ich habe sie weggeschlossen, um die UV-Strahlen zu vermeiden
Hat mich in Stimmung gebracht
In a sentimental mood

"Ich möchte aus dieser Stimmung herauskommen"
Ich habe es ernst genommen (oh yeah)
Wir wurden zu einem Paar, um das uns jeder beneidet

Ich blicke zurück auf den Poolrand
Das Schwanken der Palmen
Sonnenbrille, Tränen
Bitte versteck sie

Am Fenster mit schwachem Licht
Ich nehme meine Uhr ab und döse
Der Duft der Ewigkeit, Baby, Baby
Die Bedeutung der Liebe, die mich umhüllt
Ich will sie verinnerlichen, ja, nur jetzt
Ich lasse den Stift über das unvollendete Selbstporträt laufen
um es zu ergänzen

Mädchen, es ist wahr
Lebewohl, Sommer, es ist kein Bedauern
In a sentimental mood
Erleuchte mich, Mond
Ich umklammere die Sandkörner
In a sentimental mood

Vielleicht, irgendwann, jemand
Irgendwie, irgendwo
Bringt mich in eine Art Stimmung
Die schöne Trauer bleibt verblasst
Ich habe sie weggeschlossen, um die UV-Strahlen zu vermeiden
Hat mich in Stimmung gebracht
In a sentimental mood
(In a sentimental mood)
Baby, ich vermisse dich so sehr